Como no tenía ningún libro a mano, empezó a leer un diccionario chino.

Comenzó a leer el diccionario chino que tenía a la mano. No había ningún libro a la mano.

Como no tenía ningún libro a mano, se puso a leer un diccionario chino.

Comenzó a leer el diccionario chino que tenía a la mano. No había ningún libro a la mano.

Como no tenía ningún libro a mano, se puso a leer un diccionario chino.

Comenzó a leer el diccionario chino que tenía a mano, sin ningún libro a mano.