¿Qué significa el modismo "sentado en el suelo como un campamento"?

No existe un modismo como "sentarse en el suelo para acampar", solo existe "sentarse en el suelo para dividir el botín" y "sentarse en el suelo para dividir el botín".

Sentarse en el suelo y dividir lo robado: Resulta que el ladrón dividió lo robado en el acto. Hoy en día, se refiere a un líder de bandidos que se sienta en casa recogiendo propiedades robadas de sus asociados sin hacer nada él mismo.

Siéntate en el suelo y dibuja tú mismo: quédate quieto y establece tú mismo el alcance. Es una metáfora de la terquedad por un lado y el rechazo por el otro.