Cómo explicar el dicho "Haz alegría de las dificultades"
El modismo "disfrutar de la alegría en las dificultades" significa encontrar alegría en las dificultades a regañadientes.
Encontrar alegría en el sufrimiento, palabra china, pinyin: kǔ zhōng zuò lè. Significa mantener el optimismo y disfrutar en un entorno difícil. En "Ocho poemas en una gira por Lingshan con Chen Zaihuang", escrito por Chen Zao de la dinastía Song, señala el destino de Zai Zai: Se puede decir que tomamos un descanso del ajetreado trabajo y disfrutamos de las dificultades.
El modismo se usa de manera más formal; puede usarse como predicado, objeto o atributo; se refiere a buscar la felicidad a regañadientes en las dificultades. Ejemplo: Capítulo 62 de "La historia del matrimonio que despierta": Él. También quiere tomarse un descanso del ajetreado trabajo y disfrutar de las dificultades, para promover la estrechez, bajar la mente y hacer de todo. Volumen 10 de "Du Shi Yan Zhi" de Anónimo de la Dinastía Qing: Este tercer poema es lo que comúnmente se dice que es la alegría en el sufrimiento. Se dice que hacer senderismo en la montaña puede dar tanto miedo, pero si insistes en encontrar placer en ello, también hay algunas cosas que resultan gratificantes.
Sinónimo: forzar una sonrisa, modismo chino, pinyin: qiǎng yán huān xiào, que significa que no estás feliz en tu corazón, pero apenas puedes esbozar una sonrisa en tu rostro. De "Historias extrañas de un estudio chino - Shao Nu" de Pu Songling en la dinastía Qing: Tu astuto conejo tiene tres cuevas, ¿adónde puedes ir Chai Fu? Cuando la mujer le dio un codazo, Chai Shi obligó a su rostro a sonreír. Los modismos se utilizan como predicados, objetos y adverbios para hacer cosas;
Disfruta, un modismo chino, el pinyin es zì dé qí lè, lo que significa que puedes disfrutarlo. Del volumen 20 de "Zhuigeng Lu": El gorrión de plumas blancas nació en la tierra desértica de Wuhuan Shuo. El macho y la hembra cantan en armonía y se divierten. El uso del modismo se da en la forma sujeto-predicado; se usa como predicado, atributivo y adverbial; tiene un significado elogioso;
Antónimos de disfrutar de las dificultades:
Es un modismo chino que dice que el pinyin es zì zuò zì shòu. Significa que hay que soportar las consecuencias adversas de hacer algo estúpido o malo. La fuente es "Obras completas de Dunhuang Bian: El origen de Mulian": Tu madre nunca tuvo un corazón bondadoso cuando estaba viva. Mataba a todos los seres vivos e intimidaba a los Tres Tesoros todos los días. Es culpa tuya, no entre el cielo y el hombre. El uso del modismo es en forma vinculante; usado como predicado y objeto; tiene un significado despectivo y se refiere a cosechar las consecuencias;
Preocuparse por el mundo y compadecerse de la gente, un modismo chino, pinyin es bēi tiān mǐn rén, que significa sentirse triste, indignado e injusto por la corrupción de la sociedad y el sufrimiento de la gente. De "Ministros Contendientes": Esos dos santos y un sabio, ¿no saben que es un placer vivir en paz? Sinceramente tengo miedo del destino y me entristece que la gente sea pobre. Los modismos se usan en conjunto; se usan como predicados, atributos y adverbios para describir el lamento por las dificultades de la época y la compasión por el sufrimiento de la gente.