Me encanta adivinar los dos pájaros en el modismo y adivinar el modismo Solitario
Un tiro, dos pájaros yì shí èr niǎo
[Explicación] Tirar una piedra, golpear dos pájaros; metáfora de matar dos pájaros de un tiro.
La piedra [pronunciación correcta] no se puede pronunciar como "dàn".
[Identificación de forma] Pájaro; no se puede escribir como "cuervo".
[Significado similar] Mata dos pájaros de un tiro, mata dos pájaros de un tiro
[Antónimo] Pierde más de lo que ganas, trabaja sin ganar, trabaja en vano
[Uso] Se utiliza para describir matar dos pájaros de un tiro. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ es diferente de "matar dos pájaros de un tiro": ~ es una metáfora; "matar dos pájaros de un tiro" es una declaración directa; ~ se centra en lograr dos propósitos; "Dos pájaros de un tiro" se centra en obtener dos beneficios.
[Ejemplo] Zhang Min hizo un negocio; y también hizo un amigo de verdad~.
[Traducción al inglés] mata dos pájaros de un tiro