Modismos sobre adivinar cosas bajo tu propia responsabilidad

El modismo es adivinar las cosas bajo su propio riesgo: pájaros del mismo plumaje se juntan.

Pájaros del mismo plumaje se juntan

wù yǐ lèi jù

Explicación de que cosas similares se juntan. Significa que los malos comparten el mismo mal gusto entre sí y se confabulan.

Fuente: "Libro de los Cambios·Xici": "Los colmillos se juntan por igual, y las cosas se dividen en grupos."

Fórmula estructural sujeto-predicado.

El uso se utiliza en sentido despectivo. Generalmente utilizados como predicados, atributos y cláusulas.

Distinguir la forma; no se puede escribir como "Yi".

Los sinónimos son incompatibles entre sí

Los antónimos son incompatibles entre sí

Oraciones de ejemplo

(1)~; en grupos; este es un fenómeno habitual en la sociedad.

(2) Los principales miembros de esta banda criminal son ladrones y mafiosos, es cierto que la gente está dividida en grupos;

Traducción al inglés Like Draws to like.

Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Xuan de Qi le pidió al polemista Chun Yukun que recomendara siete sabios en un día. El rey Xuan se sorprendió y le preguntó si solo estaba inventando el. números. Chunyu Kun dijo: "Hay pájaros y bestias. Sólo puedes recolectar Bupleurum en las montañas. Esto significa que todo tiene su propia especie. A menudo trato con sabios, así que puedo recomendarte más sabios".

”