Colapso de poesía de laurel

Ayer las ranas croaron y las flores de loto se marchitaron. Ahora aprobó el examen de Jinshi, pero no ha regresado.

El croar de una rana es croar de una rana, la espuma del loto es el loto marchitándose y ganar los laureles es realizar el examen imperial.

Las ranas croan con frecuencia de mayo a agosto, pero el sonido se debilita gradualmente después de octubre y las flores de loto comienzan a marchitarse después de septiembre. Este poema expresa el profundo anhelo del poeta por su amada y el dolor de que su amada no regrese después de hacerse famosa.