Plantilla de licitación de arrendamiento de bienes raíces

Licitación

_________ Empresa:

En cumplimiento de la “Ley de Gestión Inmobiliaria de la República Popular China y de la República Popular China” y la “ Ley de Gestión de Bienes Raíces de la República Popular China" Sujeto a las disposiciones de la Ley de Contratos de la República Popular China y los documentos de licitación, estoy/estamos dispuestos a:

1. Obtener el derecho a utilizar la casa ____________ en la ciudad ____________ con un alquiler comercial de ____________ (RMB, dólares estadounidenses).

2． Yo/Nosotros garantizamos que todos los compromisos asumidos en la licitación son válidos.

Si se gana la oferta, esta oferta y el "Aviso de certificado de oferta ganadora" emitido por su empresa se convertirán en un acuerdo vinculante entre yo/nosotros y su empresa.

3． He/hemos presentado el depósito de oferta junto con esta oferta de conformidad con el artículo 1 del "Aviso de licitación".

El cheque de caja (cheque) de depósito es emitido por ____________ banco;

El número es No: ____________

El monto del depósito es (letras mayúsculas; )___________ _RMB.

4． Acepto/aceptamos ____________ la decisión de evaluación de la oferta tomada por su empresa.

5． Si gano la oferta, acepto/acordamos acudir a su empresa para firmar el “Contrato de Arrendamiento de Casa Comercial” de acuerdo con lo establecido en el “Aviso de Licitación” y las “Condiciones para el Uso de Casas de Alquiler” y pagar el depósito y alquiler según lo previsto.

6. Presenté/presentamos varios documentos de licitación de conformidad con el artículo 1 del "Aviso de licitación", entre ellos:

(1)

(2)

(3 )

(4)

(5)

7. Licitante (en letras mayúsculas o mayúsculas): ____________

Dirección postal legal del licitador (en letras mayúsculas o mayúsculas): ____________

Tel: ____________

Impuestos : ____________

Fax: ____________

Firma del postor (o representante legal): _________

Fecha: ______año_____mes_____día