¿Qué significa este modismo?

Una gota en el balde bēI ShuǐchēxιnEl salario es leña.

Explicación china de una gota en el océano

Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.

Instrucciones: Utiliza un vaso de agua para salvar un coche de leña ardiendo. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.

De: "Mencius Gaozi 1": "Hoy en día la gente todavía usa un vaso de agua para guardar un carrito."

Ejemplo: Si hay nuevas deudas que no se tocan, excepto por lo que Ding Xia prometió Treinta taels, y hay muchos más. ◎Capítulo 74 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing

Sinónimos: Un vaso de agua puede ahorrar salarios, pero no ayudará.

Antónimos: Ayuda al noveno distrito, resultados inmediatos, más que suficiente.

Gramática: oración compuesta; como predicado, objeto, cláusula; significa que los pequeños esfuerzos no pueden resolver el problema.

El salario es leña, y el salario de un automóvil es lo mismo que el de un automóvil. carro de leña. Una gota en el balde significa utilizar un vaso de agua para apagar un incendio provocado por una carga de leña. Es una metáfora de que hay muy pocas o muy pocas cosas y no tendrá mucho efecto para resolver las dificultades.