¿Qué significa el modismo explica complejo?

"Diverso y complejo" no es un modismo. Sólo hay un modismo para "diverso ()()": diverso y complicado.

Cada vez más confuso

De qué estás hablando

Diferentes explicaciones: escalonadas; apiladas: repetidas. Demasiado y demasiado desordenado.

La fuente es el volumen 37 de "La sorpresa del segundo momento" de Ming Ling Mengchu: "Aunque es complicado, sigue siendo serio y ordenado. Solo en esta sala, hay más de cien seguidores."

Modismos de conjunción estructural

Se usan como predicados; se refieren a muchas cosas y confunden.

Sinónimos son bulliciosos.

La traducción al inglés está desorganizada