El origen del modismo "no puedo soportar que lo lean" es

La fuente del modismo que no soporta ser leído es el primer volumen de "Open Air Records" escrito por Bai Yi Shi en la dinastía Qing: "El gobernador He Gong Xiaoshi molestó a su esposa en un pareado , cada palabra y cada lágrima, como una nota o una queja, "Es insoportable leer".

Ser insoportable leer significa ser incapaz de soportar terminar de leer. A menudo se utiliza para describir el contenido trágico y conmovedor de un artículo. No puedo soportarlo: no me importa mi corazón, me siento emocionalmente incapaz de afrontarlo. Lectura final: leer hasta el final.

1. Definición y características de los modismos

Un modismo es una palabra especial en chino, que consta de dos o más caracteres chinos, con un orden de palabras fijo y un significado fijo. Los modismos suelen proceder de obras literarias antiguas, alusiones históricas o folclore, y tienen fuertes connotaciones culturales y significados simbólicos.

2. La explicación de "no puedo soportar leer"

"No puedo soportar leer" es un modismo, lo que significa que el significado de una palabra u oración es tan profundo o difícil de entender que la gente no puede soportarlo ni comprenderlo. Este modismo se utiliza a menudo para describir aspectos difíciles de entender de determinadas obras literarias o artículos académicos.

3. El origen de los modismos

El origen de los modismos suele remontarse a obras literarias antiguas, alusiones históricas o folklore. Sin embargo, los orígenes específicos de algunos modismos no se pueden verificar o se han perdido. El origen específico del modismo "no puedo soportar leer" proviene del primer volumen de "Open Air Records" de Baiyishi en la dinastía Qing: "Tune. el gobernador He Gong Xiaoshi para molestar a su esposa." , cada palabra es como una queja, lo que hace que la gente se muestre reacia a leerla. "

4. El uso y la comprensión de los modismos

Los modismos son una parte importante del chino y se utilizan comúnmente en la creación literaria, la expresión oral y las técnicas retóricas. Comprender y utilizar los modismos correctamente requiere una cierta comprensión del trasfondo cultural e histórico que hay detrás de ellos. En cuanto al modismo "no puedo soportar leer", podemos inferir su significado a través del contexto sin obsesionarnos demasiado con su origen específico.

No puedo soportar leer es un modismo, lo que significa que el significado de una palabra u oración es muy profundo o difícil de entender. El origen de los modismos suele remontarse a obras literarias antiguas, alusiones históricas o folclore, pero los orígenes específicos de algunos modismos no se pueden verificar o se han perdido. Comprender y utilizar los modismos correctamente requiere una cierta comprensión del trasfondo cultural e histórico que hay detrás de ellos.