Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Qué significa Shou Bazi? Una introducción a la terminología de la subred de manillar.
¿Qué significa Shou Bazi? Una introducción a la terminología de la subred de manillar.
1. Shou Bazi es una jerga de Jianghu, que significa jefe de un grupo.
2. En muchas películas que representan el inframundo de Hong Kong, la palabra "mango de apoyo" a menudo proviene del diccionario labial. La palabra original es "la persona al timón", que significa la persona que gobierna el barco.
3. Después, no sé quién lo cambió a “mango de mano”. En los subtítulos en cantonés, "Shoufitren" y "Shoubazi" significan lo mismo, pero en las versiones en cantonés y mandarín son diferentes y significan lo mismo.