¿Cuáles son las obras de Thomas Nash?
Obras de Thomas Nash: “El desafortunado pasajero”, “Pobre Pierce, su súplica al diablo”, “El testamento del verano”, “Isla de los Perros”, “Dido Reina de Cartago”, “Primavera " etcétera.
Durante la época isabelina, el Renacimiento británico entró en una etapa de prosperidad, y la creación y desarrollo de la poesía también alcanzó su apogeo. Muchos buenos poemas son hermosos y coloridos, como estrellas brillantes, y "Spring" de Thomas Nash es uno de ellos. En este poema, el poeta utiliza imágenes coloridas, combina movimiento y quietud, y utiliza rima ventral y pentámetro yámbico.
¿"Primavera"?
Thomas Nashe Thomas Nash
Traducido por Guo Moruo
La primavera, la dulce primavera, es la placentera del año. rey;
luego florece cada cosa, luego las doncellas bailan en círculo,
el frío no pica, los hermosos pájaros sí cantan,
cuco, jarra- jug , pu-we, to-witta-woo!
"Primavera"
Primavera, la dulce primavera, Yao y Shun en el año,
En todas partes Hay flores y árboles, y sus hijas bailan a su alrededor. Hace un poco de frío pero me siento en paz, y los hermosos pájaros compiten por cantar.
Chirrido, chirrido, hermano, corta el trigo y planta un. ¡cultivo!
la palma y puede alegrar las casas de campo,
los corderos retozan y juegan, los pastores tocan todo el día,
y escuchamos a los pájaros afinar esta alegre melodía. ,
¡cuco, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Olmos, sauces y espinos visten los cortijos y la gente,
Los corderos te tocan, la flauta del pastor suena todo el día,
Los pájaros siempre cantan en armonía, un sonido melodioso,
Chirrido, chirrido, hermano, corta el trigo y ¡planta un cultivo!
Los campos respiran dulcemente, las margaritas besan nuestros pies,
Jóvenes amantes se encuentran, viejas esposas toman el sol,
en cada calle estas melodías nuestros oídos saluda,
cuco, jarra-jarra, pu-we, to-witta-woo!
¡primavera! ¿¡la dulce primavera!?
Los suburbios están Ondulando una brisa fragante, las margaritas besan los talones de las personas,
Las parejas están en parejas, las ancianas se sientan y toman el sol,
Dondequiera que vayas a la calle, hay dulces canciones,
chirrido, chirrido, hermano, ¡corta el trigo y planta una cosecha!
¡Primavera! ¡Dulce primavera!
Información ampliada:
Thomas Nash fue un satírico y panfletista británico.
"El pasajero desafortunado" (1954) es una novela con temática de gánsteres, que fue pionera en las novelas de aventuras de Defoe, Smollett y otros. En la "Controversia Martin Mapulet", un gran debate entre los puritanos y la Iglesia de Inglaterra en forma de panfletos, tomó el seudónimo de "Pasquier" y se puso del lado de la Iglesia de Inglaterra.
Nash también lanzó una guerra de panfletos con el crítico y satírico británico Gabriel Harvey.
En su "Pearce the Poor, His Plea to the Devil" (1592), satirizó al hermano de Gabriel, Richard. "El testamento del verano" (1600) es una obra satírica de máscaras creada para celebrar la fiesta de la cosecha, que incluye la canción "Primavera".
Nash también coescribió La isla de los perros (1597) con Ben Jonson, una comedia que satirizaba al gobierno. Los dos también continuaron escribiendo la tragedia inacabada de Christopher Marlowe "Dido, Reina de Cartago" (Dido, Reina de Cartago), convirtiéndola en una obra completa.
Enciclopedia Baidu: "primavera"
Enciclopedia Baidu: Thomas Nash