El significado original y el significado figurado de los modismos

1. Quédate quieto: el comandante detiene al ejército, no realiza ninguna acción por el momento y espera a un combatiente. Es una metáfora de aceptar una tarea pero no ejecutarla temporalmente para esperar y ver la respuesta; desarrollo de la situación

2. Sea dominante: las aves rapaces vuelan y los peces grandes son dominantes. Se refiere a acciones arrogantes y desenfrenadas.

3. monumento Es una metáfora para alabar unánimemente a las buenas personas y las buenas obras. Monumento: Monumento Conmemorativo al Mérito.

4. una metáfora de una buena persona o cosa que tiene pequeños defectos, y significa expresar arrepentimiento por los defectos

5. Romper el caldero y hundir el barco: "Registros históricos de Xiang Yu" registra que Xiang Yu. Estaba peleando con los soldados de Qin. Después de cruzar el río, rompió todos los calderos (ollas) y hundió los barcos, indicando que nunca se retiraría. Es una metáfora de la determinación de luchar hasta el final.

6. El látigo está fuera de su alcance: el significado original es que aunque el látigo es largo, no puede golpear el vientre del caballo. Aunque la metáfora es poderosa, la fuerza no depende de él.

7. Los mismos errores: vuelve al viejo camino, metáfora. No prestes atención a resumir experiencias, recordar lecciones y volver a cometer los mismos errores.

8. tigre Es una metáfora de ser cómplice y servir a los malos.

9, El pilar: un pilar fuerte en el río Amarillo. Es una metáfora de una persona o grupo que puede asumir mucho peso. responsabilidades y desempeñar un papel fundamental

10. Un perro mapache en la misma colina - un perro mapache en la misma colina, una metáfora del hecho de que ambos son feos y no tienen nada que ver el uno con el otro. Diferencia