Adivina tres números mientras llevas un sedán para recibir a la novia

Adivina tres números en una silla de manos - respuesta: 849.

Silla de manos para ocho personas

bā tái dà jiào

Explicación: La gran silla de manos llevada por ocho personas es un símbolo de estatus importante.

Fuente: Capítulo 44 de "Peng Gong'an" del taoísta Tanmeng de la dinastía Qing: "Esta vez Su Excelencia abandonó la capital, el sedán de ocho vagones en el que se sentaba era incluso más glorioso que antes".

Estructura Modismo parcialmente formal

Usado como sujeto, objeto, atributivo; usado en el lenguaje hablado

Oración de ejemplo "La biografía completa de Hu Xueyan·Pingyun" de Gao Yang Qingyun" Volumen 1: "La silla de manos de ocho patas con los gongs y los gritos ha sido Llévala a la puerta 'Xingyuan'.

”

Traducción al inglés silla de manos grande transportada por ocho personas