Me gustan los versos, pero no sé mandarín ni pinyin, y los versos suelen ser inconsistentes. Espero ofrecer la solución más rápida y eficaz.

Puede que no necesariamente sepas mandarín. En la poesía antigua, el nivel y la oblicuidad de los pareados se basan en la rima de Pingshui, mientras que la nivelación y la oblicuidad de las palabras se basan en la rima de Lin Zheng, no en la rima del mandarín. Por ejemplo, el carácter "白" en mandarín es Yang Ping, que es un tono plano, pero en Ping Shui Yun, es el tono Ru, que es un tono oblicuo. Por supuesto, el mandarín ahora se usa ampliamente. Cuando escribes coplas de poesía, también puedes utilizar la nueva rima según la pronunciación del mandarín. Pero debes saber que los tonos y rimas de los pareados poéticos antiguos no tienen nada que ver con el mandarín o el pinyin (por supuesto, no existía el pinyin en la antigüedad. Los antiguos podían hacerlo sin entender el mandarín y el pinyin, entonces, ¿por qué no pueden hacerlo los modernos?). la gente lo hace? ! Los antiguos memorizaban libros de rimas, entonces, ¿la gente moderna los memoriza de la misma manera? Si eres del sur, tienes una ventaja inherente, porque algunos dialectos del sur todavía conservan el tono Ru (especialmente el cantonés), mientras que los dialectos mandarín y del norte ya no tienen el tono Ru, por lo que los norteños necesitan memorizar libros de rimas para aprender a escribir. poesía antigua (si usas la rima Pingshui), los cantoneses solo necesitan escribir según su propio dialecto.