¿Quién escribió las fábulas de La Fontaine?
Jean de La Fontaine (1621-1695) es uno de los escritores representativos de la literatura clásica francesa y un famoso poeta alegórico.
La Fontaine nació el 8 de julio de 1621, en el seno de una familia de pequeños funcionarios de Chambagnay. Creció en el campo y está familiarizado con la naturaleza y la vida de los agricultores. A los 19 años viajó a París para estudiar teología. Después de un año y medio, pasó a estudiar derecho. Después de graduarse, obtuvo el título de abogado del Tribunal Supremo de París. Conoció la oscura y corrupta historia interna de la corte imperial y estaba muy disgustado con esta profesión. Pronto regresó a su ciudad natal y vivió una vida tranquila como un caballero rural. Pero no era bueno gestionando el negocio familiar, por lo que se vio obligado a vender su terreno e ir a París para reunirse con Fouquet, el entonces director financiero. Fouquet le dio una anualidad para que escribiera poemas y obras de teatro. En 161, Fouquet fue capturado. La Fontaine escribió un poema pidiendo al rey, lo que ofendió a la corte y lo obligó a huir a Limoges. Después de eso, quedó muy descontento con la corte feudal. A finales de 1663, regresó a París y frecuentaba salones (clubes literarios), lo que le dio más oportunidades de contactar y observar a la sociedad de clase alta y a los dignatarios, y también le permitió conocer a algunos poetas y dramaturgos como Molière. y Racine espera. En 1668 publicó el primer volumen de "Poesía de fábula", que causó gran repercusión y consolidó su reputación literaria. En 1694, se habían publicado 12 volúmenes. Además, se publicaron cinco volúmenes de poemas narrativos. A menudo utilizó lenguaje popular e imágenes de animales para satirizar la fealdad y la maldad de la clase alta francesa en ese momento, y ridiculizó la oscuridad de la iglesia y la decadencia de la escolástica. Tuvo una gran influencia en los escritores de fábulas europeos posteriores.
Jaja, básicamente se puede decir que las obras en lengua extranjera generalmente se traducen al chino con títulos que facilitan a los lectores recordar al autor.
Mencionaste las fábulas de Esopo. Según la leyenda, la historia fue escrita por un esclavo negro etíope, y "Esopo" es un homófono de "Etiopía". "Las fábulas de Krylov" es una obra del escritor ruso del siglo XIX Ivan Krylov.
Al igual que "Las fábulas de La Fontaine", puede que haya sido proyectada por editores chinos, pero su autor original es Jean de La Fontaine. Como originalmente se llamó "Poesía de fábulas" (1668), fue traducida a China como "Fábulas de La Fontaine".
Si tienes un libro, puedes leerlo. La cantidad de información en Internet es enorme.