¿Cuál es el significado simbólico del llamado pueblo del lado Yishui?
Fuente: ¿El autor anónimo de "Jiaxu"? En el periodo anterior a Qin
El rocío blanco era como la escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Para seguir el camino de ida y vuelta desde allí, el camino está bloqueado y es largo. Nada desde allí, en medio del agua.
Interpretación vernácula:
La vasta extensión de juncos es verde, y el rocío de la mañana se convierte en escarcha. El amor que extraño. Parado al otro lado del río. Navegar contra corriente para perseguirlo, seguirlo es un camino largo y peligroso. Mirando río abajo, ella (él) parece estar en medio del río.
Los antecedentes de la creación de Jia Jian:
"Jia Jia" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de la antigua China. Este poema ha sido considerado una burla de la incapacidad de Qin Xianggong para consolidar el país con Li Zhou, o un arrepentimiento por atraer al santo ermitaño. La mayoría de los estudiosos modernos lo consideran un poema de amor, escrito para perseguir a la persona que admiran.
Apreciación del contenido de Jia Jian;
La naturaleza etérea de este poema trae problemas a la interpretación, pero también expande el espacio inclusivo de su connotación. Cuando los lectores toquen las cosas escondidas detrás de los objetos descritos, sentirán que las imágenes de este poema no solo son utilizadas por el poeta para cantar, sino que también contienen algunos significados simbólicos. Parece que la búsqueda del poeta tendrá éxito, pero al final no deja de ser un espejismo. La proximidad de la meta hace que el fracaso sea más doloroso y lamentable. El fracaso más inaceptable es aquel que está a sólo un paso del éxito.