Estoy borracho y tú vuelves a ser feliz, Taoran*** ¿Qué significa olvido?

Mi maestro borracho estaba muy feliz y se olvidó de las ideas traicioneras y astutas del mundo.

Bajando la montaña Zhongnan y pasando la montaña Husi, la gente se queda y compra vino

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Li Bai

Texto original:

Desde el pie de la montaña Bishan al anochecer, la luna de la montaña sigue a la gente de regreso a casa.

Mirando el camino por donde viniste, puedes ver el paisaje verde y verde.

De la mano de la familia Tian, ​​la inocencia de los niños florece.

El bambú verde entra en el camino tranquilo, y el rábano verde toca la ropa.

Tener un lugar donde descansar y charlar entre todos, y tomar una buena copa.

La larga canción canta en los pinos y el viento, y las canciones están por todo el río y las estrellas son escasas.

Estoy borracho y tú estás feliz otra vez, y estoy tan feliz que he olvidado mi memoria.

Traducción

Caminando desde la montaña Zhongnan por la noche. , la luna de la montaña parece seguir a los transeúntes.

Mirando hacia atrás, al camino de montaña que tomamos cuando llegamos aquí, las montañas y los bosques son vastos y verdes.

Cuando la gente de la montaña Husi llegó a su casa, los niños salieron y rápidamente abrieron la puerta de la leña.

Al adentrarse en el bosque de bambú y caminar por el tranquilo sendero, las ramas y hojas verdes del eneldo rozaban la ropa de los peatones.

Relájate y descansa mientras charlas y ríes, bebes un buen vino y brindas con frecuencia.

Canta a todo pulmón la melodía del viento que sopla entre los pinos. Después de cantar, las estrellas en la Vía Láctea ya son muy pocas.

Mi maestro borracho estaba muy feliz y se olvidó de las ideas traicioneras y astutas del mundo.