¿Donar con escaso esfuerzo o con escaso esfuerzo?

“Poca fuerza”.

"Fuerza escasa" se utiliza a menudo para describir una fortaleza o contribución que, aunque pequeña, es sincera, es una palabra modesta y expresa sinceridad. En el contexto de las donaciones, incluso si el monto de la donación es pequeño, representa la sinceridad y la preocupación del donante por los destinatarios, por lo que utilizar "esfuerzos modestos" puede reflejar mejor esta emoción. Y "fuerza escasa" también es una palabra humilde, que se refiere a usar la propia fuerza insignificante para tratar de ayudar a los demás. Aunque también significa expresar sinceridad, en comparación, "esfuerzo modesto" es más apropiado en el acto de donar dinero y puede reflejar mejor la humildad y sinceridad del donante al ayudar a los demás. Por lo tanto, al describir las donaciones, se recomienda utilizar "esfuerzos modestos".

"Miao Zhi Li" es un modismo chino, generalmente usado para modestia, indicando que la ayuda o contribución que uno ha brindado es insignificante. Cuando uses "poco esfuerzo", puedes usarlo como una frase adjetiva delante del verbo para expresar el significado de hacer todo lo posible para ayudar. Por ejemplo, "Solo hice lo mejor que pude, pero la clave es el resultado de la cooperación de todos". Esta oración significa que aunque hice lo mejor que pude, mi contribución fue todavía muy pequeña y los resultados principales aún se debieron a la cooperación de todos.