¿Cuál es la explicación del poema completo de Xuanyuan que recomiendo con mi sangre?
Lo explico con mis poemas de Xuanyuan recomendados por la sangre: Mi corazón no puede escapar del dolor causado por esta flecha (misteriosa y oculta), porque mi país está sufriendo un desastre. Esta emoción está puesta en las estrellas del cielo, pero nadie la comprende. Prometo servir a mi patria con toda mi pasión.
Proviene del "Retrato autoinscrito" de Lu Xun en los tiempos modernos.
La plataforma espiritual no tiene forma de escapar de la flecha divina, y la tormenta es como una roca que oscurece la ciudad natal.
Me gustaría recomendar Xuanyuan con mi sangre.
Notas:
Retrato homónimo: este poema originalmente no tenía título, pero el título fue agregado por el amigo del autor, Xu Shoushang, en su artículo "Nostalgia".
Lingtai: se refiere al corazón Los antiguos creían que el corazón tiene una plataforma espiritual que puede albergar todo tipo de sabiduría.
La Flecha de Dios: Flecha del Amor. El autor Lu Xun compara aquí el impacto de la flecha de Cupido con su amor por la patria y el pueblo y su odio por el imperialismo de la época.
Viento y lluvia: Aquí viento y lluvia se refieren a la agresión imperialista y al gobierno feudal. Pan, una roca plana y gruesa. La palabra "tormentoso" es una metáfora del grave desastre del país y la nación.
Ciudad natal: ciudad natal, patria.