Quiero escuchar lo que merezco.
Cómete las consecuencias, modismo chino cuyo pinyin es zü shí qí gu ǒ, que significa que has hecho algo malo y has sufrido daño o castigo. Del prefacio de "La biografía del río Hulan". Uso de modismos: como predicado, objeto y atributivo se refiere a hecho por uno mismo.
Historia idiomática: Durante la dinastía Song, un alto funcionario llamado Qiu Zhuo fue a visitar a un monje. El monje vio que Qiu Zhuo no estaba vestido como un funcionario, por lo que lo ignoró y fue muy grosero. En ese momento llegó el hijo de un alto oficial militar. Cuando el monje vio que estaba bien vestido, inmediatamente se adelantó y lo saludó respetuosamente con una sonrisa en el rostro.
Qiu Zhuo se enojó mucho cuando vio todo esto. Después de que Guan'er se fue, le preguntó al monje insatisfecho: "¿Por qué eres tan grosero conmigo y tan amable con él?" El monje dijo de manera plausible: "¡No lo entendiste! Soy cortés con él en la superficie, pero puede que no lo sea". cortés con él en mi corazón; si no hay necesidad de ser cortés con él en el exterior ".
En este momento, Qiu Zhuo sostenía un bastón en su mano. Enfadado, le dio un puñetazo al monje en la cabeza y le dijo: "Según tu lógica, si te golpeo, te amo, si no te golpeo, te odio, así que tengo que golpearte". "La biografía del río Hulan" de Mao Dun: "Excepto por el sufrimiento de la ignorancia y el conservadurismo, las vidas de los personajes fueron originalmente despreocupadas y felices".
Beneficios de aprender modismos:
1. Los modismos pueden estimular la curiosidad de los niños. El corazón contiene ricos conocimientos y connotaciones culturales. Son simples y divertidos y, por lo general, cuatro palabras pueden expresar el significado completo. Esto puede estimular la curiosidad y la sed de conocimiento de los niños, impulsándolos a explorar las historias detrás de los modismos.
2. Los modismos pueden ejercitar la imaginación de los niños. Los modismos generalmente pueden citar clásicos, por lo que involucran muchas historias históricas. Cuando los niños aprenden modismos, primero comprenden la historia detrás de ellos. En el proceso, darán rienda suelta a su imaginación.