¿Qué modismos va seguido de la palabra "Liyou"?
Esforzarse por llegar a los tramos superiores lì zhēng shàng yóu
[Explicación] Río arriba: el nacimiento de un río. Esfuércese por estar en la fuente superior. Una metáfora de la lucha por el avance.
[Cita] El poema "Estudiar en el ocio" de Zhao Yi de la dinastía Qing: "Por lo tanto, las personas inteligentes no están dispuestas a renunciar a sí mismas y son violentas; luchan por alcanzar las cimas; su alma es lo más importante."
[Pronunciación correcta] Superior; no se puede pronunciar como "shǎnɡ".
[Identificación de forma] No se puede escribir "flujo".
[Significado similar] Trabaja duro y haz esfuerzos persistentes
[Antónimo] Quédate quieto, contenta con el status quo, duda en seguir adelante
[Uso ] Contiene un significado complementario. Se utiliza principalmente para luchar por personas avanzadas en actividades profesionales. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Forma verbo-objeto.
[Análisis] ~ y "esforzarse con valentía" significan apresurarse y esforzarse por avanzar. Pero ~ es una descripción de imagen; generalmente se refiere a luchar por la excelencia en el trabajo, el estudio, etc.; mientras que "tomar la iniciativa con valentía" es una descripción sencilla que significa "complacer el coraje de esforzarse por avanzar"; en guerra, trabajo, rescate y otras ocasiones.
[Ejemplo] Los jóvenes de la Nueva China deben tener el espíritu de no estar dispuestos a ser inferiores a los demás.
[Traducción al inglés] esforzarse por lo mejor