Modismo Adivina qué baja de las montañas y los ríos.

"Noticias Nacionales"

Anotar...

Es una metáfora de un amigo cercano o un amigo cercano. También es una metáfora de la belleza de la música.

Fuente

Liezi Tang Wen: "Bo Ya tocaba el arpa y quería escalar montañas. Zhong Ziqi dijo: 'Está bien, estoy tan alto como el monte Tai'. , dijo: 'Está bien, el océano es como un río'".

Por ejemplo

Confucio, un sabio, aprendió a tocar el piano con su maestro Xiang, y así fue. Inmediatamente llamado el Rey de la Literatura. ~, tengo que encontrarme con un amigo cercano. (Xueqin de "Un sueño de mansiones rojas" de Xian de la dinastía Qing, Capítulo 86)

Sinónimos

Es difícil encontrar un alma gemela.

Utilizar

Tipo combinado; convertirse en un objeto; la música metáfora es sublime

Traducción al inglés

Montañas imponentes, agua corriendo

Historias históricas

Durante el período de primavera y otoño, Yu Boya, un médico del estado de Jin, era muy bueno tocando el piano. Fue a Ma'anshan, Chu y conoció a Zhong Ziqi. Hablan de las reglas del piano de forma muy especulativa. Cuando Boya vio las montañas y el agua corriente, tocó una canción y Zhong Ziqi dijo alegremente que había ríos en el monte Tai. Los dos se hicieron amigos cercanos. Al año siguiente, Boya fue a visitar a Zhong Ziqi y se enteró de que Zhong Ziqi había fallecido. Lamentablemente, destruyó el piano frente a su tumba.