¿Cuánta verdad nos dicen las historias idiomáticas?
Interpretación: No es vergonzoso buscar consejo de personas con conocimientos o estatus inferiores al tuyo. Durante el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Kong Wei que era diligente, estudioso, modesto y cauteloso. Después de su muerte, el rey de Wei lo llamó "Wen" para elogiarlo y permitir que las generaciones futuras aprendan de su espíritu estudioso. Por eso, más tarde la gente lo llamó respetuosamente "Kong Wenzi". Confucio tuvo un alumno llamado Zigong que también era un patriota. Pensó que Kong Cong no lo llamaba "Kong Wenzi" como decía la gente, lo que parecía un poco sobreestimado. Lo pensó una y otra vez, pero no pudo entenderlo, así que le pidió consejo a Confucio. Zigong dijo: "Kong Wenzi no es nada. ¿Por qué debería dárselo? ¿Texto? ¿Pregunta?". Confucio respondió: "Confucio es inteligente y está ansioso por aprender, y tiene el coraje de preguntar a personas cuyo estatus y conocimientos son inferiores a él". sin sentirme humillado. Esto es muy notable, ¿así que debería darle un título? "Después de escuchar las palabras de Confucio, Zi Gong de repente entendió y se convenció.
2. Caza furtiva y robo de dinero
En la dinastía Han Occidental, había un hijo de granjero llamado Kuang Heng. La familia de Kuangheng no podía permitirse el lujo de comprar libros, por lo que tuvieron que pedir prestados libros para leer. Durante la temporada agrícola, Kuang Heng trabajó como jornalero para familias adineradas y les pidió que le prestaran libros gratis.
Trabaja en el campo todo el día y sólo tiene tiempo para leer un poco durante la pausa del almuerzo, por lo que suele tardar diez días y medio en terminar un libro. Pero la familia de Kuangheng era demasiado pobre para permitirse el lujo de adquirir combustible para iluminación. ¿Qué estamos haciendo?
Una noche, Kuang Heng estaba acostado en la cama recitando los libros que había leído durante el día. Detrás de mí, de repente vi un rayo de luz proveniente de la pared este. Se levantó y caminó hacia la pared para mirarla. ¡ah! Resultó que la luz del vecino entraba por las grietas de la pared. Entonces Kuang Heng pensó en una manera: tomó un cuchillo y cavó algunas grietas en la pared. De esta manera, la luz que entraba también era muy grande, así que la juntó y empezó a leer. Kuang Heng estudió tanto que se convirtió en un hombre muy erudito.