Sinónimos de morera maldita.

Título: Se refiere a la maldición de la morera.

Pinyin: zhǐsāng màHuai

Parte del discurso: modismo

Definición: se refiere a la morera y regaña a la sophora japonica. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.

Uso: vinculación; usado como sujeto, predicado y adverbial;

Fuente: Capítulo 6 de "Jin Ping Mei": "Todos los días señalo la morera, regaño a la langosta y la alabo en todos los sentidos".

Sinónimos:

Señalar la morera y regañar a la langosta: metafóricamente señalar de esta manera y regañar de aquella. Es lo mismo que "señalar la morera y regañar a la langosta".

Señala la gallina y regaña al perro: Señala la gallina y regaña al perro. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.

Señala al este y regaña al oeste: Señala al este y regaña al oeste. Describir se refiere a esto y regañar a aquello.

Un ejemplo de cómo matar un pollo: originalmente, el pollo se mataba para los monos. Una metáfora de castigar a un individuo para advertir a otros.

Transferencia de este a oeste: se refiere al ataque de este a oeste, que en realidad es el impulso del ataque hacia el oeste. Es una táctica para darle al oponente la ilusión de una victoria inesperada.

Insinuante e insinuante: Es una metáfora de hablar o escribir para no señalar directamente de frente, sino satirizar o atacar desde un costado.