¿Cómo hablar el libro de registro del hogar en inglés?

Registro de Hogares en inglés: Registro de Hogares

Se divide en dos formularios. Uno es el "Libro de Registro de Población Permanente", que conserva la autoridad de registro de hogares para referencia futura. Es la parte más básica de toda la gestión del registro de hogares. Uno es el "Libro de Registro de Hogares de Residentes";

La autoridad de registro de hogares sellará el "Sello de Registro de Hogares" y la página personal. del registro del hogar se sellará con el "Sello de Registro del Hogar" y luego se lo entregará al hogar registrado. Guárdelo para su uso posterior. El Ministerio de Finanzas y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma emitieron conjuntamente un aviso el 30 de diciembre de 2012, cancelando y eximiendo las tarifas de registro del libro de registro de hogares a partir del 1 de enero de 2013.

Información ampliada

Plantilla de traducción del libro de registro del hogar - páginas interiores

Información básica del hogar (página de registro del hogar)

Tipo de hogar: Hogar no agrícola (hogar colectivo no agrícola)

Tipo de hogar: Familia no agrícola (Empresa no agrícola)

(Algunas personas traducen "registro de hogar colectivo" como colectivo, que se basa en La traducción literal es una traducción mecánica basada en el pensamiento chino, y la traducción más apropiada es corporativa).

Nombre del jefe de familia: Zhang San/una determinada empresa/una determinada agencia/una determinada sociedad

Nombre del jefe de familia:?