Reescribe la correspondencia de Tao Yuanming en la prosa lírica actual.

¡Ir a casa! El campo va a quedar desierto, ¿por qué no volver? Dado que mi mente está esclavizada por mi cuerpo, ¿por qué estoy tan deprimido y triste solo? Lamento que mis errores del pasado sean irreparables, pero creo firmemente que podré enmendarlos en los años venideros. De hecho, no estoy lejos de este camino, me he dado cuenta de que lo que estoy haciendo está bien y lo que estoy haciendo está mal. El barco flota suavemente sobre el agua y la brisa mueve la ropa. Al preguntar a los peatones sobre el camino a seguir, solo sintieron que la luz de la mañana era tenue y el cielo no estaba brillante.

Tan pronto como vi mi humilde hogar, corrí feliz hacia adelante. Los sirvientes los recibieron alegremente y los niños esperaban en la puerta. Los senderos del patio están cubiertos de maleza y los pinos, cipreses y crisantemos todavía están allí; cuando los niños entran en la casa, las botellas de vino ya están llenas. Cogí la jarra y la serví yo mismo, mirando los árboles del jardín lucir felices; apoyado contra la ventana sur, me sentí orgulloso del mundo y sentí que este pequeño lugar fácilmente podría hacerme sentir a gusto. Es divertido caminar solo por el jardín todos los días. La puerta del pequeño jardín suele estar cerrada y caminar con un bastón, siempre mirando a lo lejos. Las nubes blancas flotan naturalmente fuera de la cueva y los pájaros cansados ​​vuelan de regreso a sus nidos; el sol está oscuro y a punto de ponerse. Incapaz de soportar la idea de irme, acaricié el pino solitario con la mano.

¡Vete a casa! Quiero romper con la gente mundana. Nada de ellos se adaptaba a mis intereses. ¿Qué quieres obtener al volver a montar en el coche? Charlar con viejos amigos en el pueblo me hace feliz, tocar el piano y leer me entristece; el granjero me dijo que se acerca la primavera y se va al oeste a cultivar. A veces conduciendo un carrito de toallas, a veces remando en un bote, no sólo tuvimos que explorar valles profundos, sino también caminar por colinas escarpadas. Los árboles son frondosos y el agua del manantial fluye lentamente. (1) Envidiar a todas las criaturas de la naturaleza para que crezcan y prosperen con el tiempo, y lamentar que sus propias vidas estén a punto de terminar.

¡Olvídalo! ¿Cuánto tiempo le queda al mundo? ¿Por qué no te vas o te quedas como quieras? ¿Por qué no estás contento? ¿A dónde más quieres ir? La riqueza y el honor no son lo que quiero y no hay esperanza de ascender al cielo. Para apreciar el hermoso paisaje, lo apreciaré solo o usaré un bastón para ayudar a que las plántulas crezcan. Subiendo la ladera este, grité fuerte junto al claro arroyo, recitando poemas y componiendo poemas; terminemos nuestras vidas con la naturaleza y seamos felices con nuestro destino. ¿De qué estás dudando?