Explicación de modismos sobre atrapar ladrones, capturar bienes robados y matar personas.
Ortografía breve: zjjszzjzsrjs
Tipo: modismo neutro
Estructura: modismo de oración compuesta
Uso: como objeto y significado atributivo Allí; Debe haber evidencia al hacer las cosas.
Fuente: Capítulo 26 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "Ha habido un dicho desde la antigüedad: 'Atrapa a un ladrón y mira el botín, mata a un hombre y mira tu herida". El cuerpo de mi hermano desapareció otra vez y tú tampoco lo atrapaste. Lo violó. "
Explicación: Violación: adulterio; bienes robados: bienes robados. Significa que debe haber pruebas reales antes del interrogatorio.
Ejemplo: La gente suele decir: "Para atrapar a un ladrón, mira los bienes robados, y para matar a una persona, mira las heridas. "Sin pruebas reales, nadie se atrevió a sacar una conclusión por él.
Cuando el magistrado lo vio, preguntó: "¿Qué le dijiste? Song Wu me dijo: "Mi hermano Wu Da fue violado por Ximen Qing y su cuñada, y envenenaron su vida". Estos dos hombres son testigos. ¡Si quieres ser el amo de las masas! "El magistrado del condado primero preguntó al tío He y a Yunge qué dijeron, y los magistrados del condado lo discutieron ese día. Resultó que todos los magistrados del condado estaban relacionados con Ximen Qing. No hace falta decirlo. Entonces, el funcionario estuvo de acuerdo: "Esto El asunto es difícil de preguntar. El magistrado del condado dijo: "Song Wu, usted también es el jefe de este condado, entonces, ¿no tiene leyes?". Se ha dicho desde la antigüedad que atrapar a un ladrón depende de los bienes robados y matar a una persona depende de la lesión. El cuerpo de tu hermano ha desaparecido otra vez y aún no lo has pillado violándolo. Ahora, basándose en estas dos palabras, le preguntas sobre matar a alguien. ¿Es realmente parcial? No puedes contar con ello, tienes que pensarlo y simplemente hacerlo. Song Wu sacó dos huesos negros crujientes y un trozo de papel de sus brazos y le dijo: "Sra. señor, déjeme decirle de nuevo que esto no debe ser obra de un villano". El magistrado del condado lo miró y dijo: "Levántate y espera a que hable contigo". Te lo preguntaré cuando tenga tiempo. "El tío He Jiu y el hermano Juan quedaron en la habitación.