250 oraciones con significados idiomáticos ¡ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ! ! ! !
1. No me da vergüenza preguntar: No me da vergüenza preguntar, modismo de las Analectas de Confucio. Significa que no te avergüenzas de pedir consejo a aquellos que son inferiores a ti y tienen menos conocimientos que tú.
Ejemplo: Debes tener una actitud correcta a la hora de estudiar, ser modesto y cauto, y no tener vergüenza de hacer preguntas.
2. Incurable: medicina: tratamiento. La enfermedad es tan grave que no se puede curar con medicamentos. La metáfora ha llegado al punto de no retorno. Ejemplo: A quienes cometen errores, siempre que no sean irremediables, debemos ayudarlos con entusiasmo a corregirlos.
3. Increíble: Originalmente un término budista, se refiere a un reino misterioso al que no se puede llegar mediante el pensamiento verbal. Describir la situación, desarrollo, cambios o observaciones de cosas que son inimaginables o difíciles de entender.
Ejemplo: El cielo azul claro es increíblemente profundo.
4. Incapaz de controlarse a uno mismo: se refiere a ser incapaz de controlarse a uno mismo. Ya: detenido.
Ejemplo: Ganó la primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos y estaba tan emocionado que no pudo evitarlo.
5. Invitados no invitados: se refiere a invitados que llegan inesperadamente sin invitación.
Ejemplo: Dos invitados no invitados vinieron a mi casa hoy y dijeron que estaban aquí para vender algunos productos para la salud. Los rechacé cortésmente.
6. Pobre y deprimido: pobre y triste: pobre y triste; abajo y afuera: decadente y frustrado. Pobreza y tristeza, frustración y depresión. Describe la difícil situación y la depresión de los académicos.
Oración de ejemplo: Su nombre ha caído en declive y todo el dinero que trajo se ha agotado. Ahora es realmente pobre y miserable.
7. Ajustar las medidas a las condiciones locales: causa: base; formular; apropiado: medidas apropiadas. Desarrollar medidas adecuadas en función de las circunstancias específicas de cada ubicación.
Ejemplo: Para desarrollar la economía de una región, primero debemos adaptarnos a las condiciones locales y formular planes basados en las condiciones específicas de la región.
8. desaparecer sin dejar rastro: desaparecer: pasar "desaparecer", desaparecer; ocultar: ocultar; Se refiere a esconderse y no aparecer en público. Ejemplo: En su vida, él era la persona más popular, entonces, ¿cómo podría desaparecer de la vista?
9. Ropa sin costuras: Según mitos y leyendas, la ropa de las hadas no tiene costuras. Significa que las cosas son perfectas y perfectas, y no se pueden encontrar fallas. Ejemplo: Su plan fue muy completo e impecable.
10. No hay escapatoria: En los viejos tiempos, las personas supersticiosas creían que no había forma de escapar del desastre que estaban destinados a sufrir. Ahora también se utiliza para referirse a la inevitabilidad de ciertos desastres.
Ejemplo: Después de decir una mentira, se quedó sin palabras ante el interrogatorio del profesor. Esta vez estaba condenado.
11. Sin saber qué hacer: política: método. Cuando te encuentras con un problema, es como si tuvieras las manos atadas y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Ejemplo: Frente a los compañeros que seguían hablando, el monitor estaba indefenso.
12. El sol se pone por el oeste: delgado: se acerca. El sol se está poniendo. Es una metáfora de las personas que están envejeciendo o de las cosas que se están descomponiendo y descomponiendo y que se acercan a la muerte.
Ejemplo: Frente a su abuela en decadencia, solo pudo pasar los últimos días con ella.
13. Aliento moribundo: Describe la apariencia de una respiración débil y a punto de expirar. También hace referencia a la decadencia y decadencia de las cosas y su inminente desaparición.
Ejemplo: Cuando llegó el personal médico, ya estaba agonizando.
14. La hierba crece y la oropéndola vuela: Oropéndola: Oropéndola. Describe el paisaje de finales de la primavera en el sur del río Yangtze.
Ejemplo: Desde este punto de vista, la fragancia de las flores, el canto de los pájaros, el crecimiento de la hierba y el vuelo de las currucas son todos el lenguaje de la naturaleza.