Idioma y novia acostada en la cama y besándose

Los labios y los dientes dependen unos de otros

chún chǐ xiāng yī

[Explicación] Los labios y los dientes dependen unos de otros; las dos partes; interdependencia; intereses y ***. También conocido como "los labios y los dientes se ayudan entre sí".

[Discurso] "Xinyi" de Liu Xin de la dinastía Han: "Es como hacer amistad con los demás; es como si los labios y los dientes se ayudaran mutuamente". other."

Fase [Pronunciación correcta]; no se puede pronunciar como "xiànɡ".

[Identificación de forma] Yi; no se puede escribir como "衣".

[Significado similar] Los labios están muertos, los dientes fríos, los autos auxiliares dependen unos de otros

[Antónimo] No *** Dai Tian, ​​​​fuerzas incompatibles

[Uso] En su mayoría contienen significados complementarios. A menudo se utiliza para describir la estrecha relación entre países; entre regiones o entre personas y colectivos y entre otras cosas; Generalmente utilizado como atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "los labios están muertos y los dientes fríos" son metáforas de una relación cercana; Pero ~ enfatiza la interdependencia; "los labios están muertos y los dientes fríos" enfatiza los intereses y conflictos; una parte sufre y la otra parte también es inevitable. Al mismo tiempo, además de referirse a la relación entre países e individuos, también puede referirse a la relación entre otras cosas.

[Ejemplo]

① China y Japón están separados por una estrecha franja de agua ~.

②China y Corea del Norte están conectadas por montañas y ríos ~.

[Traducción al inglés] estrecha interdependencia