¿Cuáles son las alusiones al modismo "llevar una espina para declararse culpable"?
Amigos que están dispuestos a morir el uno por el otro
Pronunciación w ě n j ǐ ng zh y ji ā o
Interpretación de cuello: cortar el cuello; , amistad. Es una metáfora de poder compartir la vida y la muerte juntos, * * * los amigos están en problemas.
Fuente: "Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru": "Muerte y alegría, qué está bien y qué está mal".
Ofrezca un abedul y pida castigo de azotes - disculparse humilde y sinceramente
Pronunciación fùjíng qǐng zu
Interpretación de negativo: llevar Jing: vitex. Confiésense unos a otros detrás de las espinas. Expresar una disculpa a los demás.
Fuente: "Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru": "Lian Po se enteró, su carne estaba desnuda y se disculpó por ser un invitado en la puerta de Lin Xiangru".
Vine a verte hoy Hermano, te pido perdón. (Capítulo 46 de "Margen de agua" de Shi Ming Nai'an)
Sinónimos de culparse a uno mismo.
(2) Introducción al modismo "pedir perdón".
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Zhao Huiwen hizo grandes contribuciones a la diplomacia de Lin Xiangru y lo adoró como su ministro, ubicándose por encima del general Lian Po. Lian Po no estaba contento con esto y se atribuyó el mérito. Sin estar convencido, amenazó con insultar a Lin Xiangru en persona. Después de que Lin Xiangru se enteró, no quería competir con Lian Po por la prioridad, por lo que prestó atención a Lian Po en todas partes y evitó a Lian Po. Cuando estuvo en el tribunal, fingió estar enfermo para escapar. Una vez, Lin Xiangru salió en un auto y vio a Lian Po montando un caballo alto. Rápidamente les pidió a sus hombres que condujeran el auto hacia un callejón para evitarlo. Xiangru pensó que tenía miedo de ser honesto y estaba muy enojado. Lin Xiangru les explicó: "En su opinión, ¿quién es mejor, el general Lian o el rey Qin?" Los invitados dijeron: "Por supuesto que el rey Qin es genial". pero lo reprendí en la corte. Insultando a sus ministros. ¿Tengo miedo de un general de la compañía? "Pero creo que la razón por la que Qin no se atreve a luchar contra Zhao es porque el general Lian y yo estamos aquí. Si dos tigres pelean, la situación no sobrevivirá juntos, que es lo que quiere Qin. ¡Me entregué al general Lian una y otra vez, y fue por el bien del país que dejé atrás mis rencores personales! "
Las palabras de Lin Xiangru conmovieron enormemente a su gente. La gente de Xiangru también imitó el ejemplo de Lin Xiangru y siempre fue humilde con la gente de Lian Po. Este incidente llegó a oídos de Lian Po, y Lian Po fue Xiangru quedó profundamente conmovido por su generosidad. y se sintió aún más avergonzado, así que se quitó el abrigo, se ató una muleta a la espalda y pidió a alguien que se la llevara a la familia de Xiangru para confesarle su amor, diciendo con tristeza: "Soy una persona vulgar y superficial. No esperaba que el Primer Ministro fuera tan tolerante conmigo. "Al ver la actitud sincera de Lian Po, Lin Xiangru personalmente se quitó el cetro que llevaba en la espalda y le pidió que se sentara. Los dos se conocieron con franqueza. A partir de entonces, prometieron vivir y morir juntos y se convirtieron en los mejores amigos. Lin Xiangru fue elocuente y valiente; puso los intereses nacionales en primer lugar, era bueno para hacer las paces con los demás y no le tenía miedo a la corrupción. Fue a Qin y dejó una buena historia sobre "devolver el jade a Zhao". ha sido elogiado por personas a lo largo de los siglos.
(3) La historia idiomática de "llevar una espina para declararse culpable"
Durante el Período de los Reinos Combatientes, estaban Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei, las siete grandes potencias de Qin, conocidas en la historia como los "Siete Héroes del Período de los Reinos Combatientes" Entre los siete países, Qin a menudo intimidaba a Zhao. Una vez, el rey de Zhao envió a su ministro Lin Xiangru. negociar con Qin. Cuando Jin conoció al Rey de Qin, le ganó mucha cara a Zhao con su ingenio y coraje. El Rey de Qin vio que Zhao Guo tenía tales talentos y no se atrevió a subestimar a Zhao Guo. Xiangru un "médico". Más tarde, fue nombrado Shangqing (equivalente al posterior Primer Ministro).
El rey de Zhao tenía en alta estima a Lin Xiangru y estaba muy enojado con el general Zhao Lian Po. : Trabajo duro para Zhao, pero no gano tanto como Lin Xiangru abrió la boca, ¿qué gran habilidad tiene? ¡Su estatus es más alto que el mío! Se convirtió. Dijo enojado: "Si me encuentro con Lin Xiangru, lo avergonzaré en persona y veré qué puede hacerme. ¡Muestra! ”
Las palabras de Lian Po llegaron a oídos de Lin Xiangru. Lin Xiangru inmediatamente ordenó a sus hombres que cedieran el paso cuando se encontraran con los hombres de Lian Po y no pelearan con ellos. Salió en un automóvil tan pronto como escuchó eso. Lian Po estaba allí al frente, dejó que el cochero entrara al callejón y esperara a que pasara Lian Po. La gente de Lian Po se mostró aún más complaciente cuando vieron que Shang Qing dejaba ir a los subordinados de Lin Xiangru. No soporté la ira, así que le dijeron a Lin Xiangru: "Tu posición es más alta que la del general Lian. Cuando te regañe, si lo evitas y lo dejas ir, ¡ya no te tomará en serio! No podemos soportar que esto siga así.
Lin Xiangru les preguntó con calma: "Comparado con el rey Qin, ¿quién es mejor?" Todos dijeron: "Por supuesto que el rey Qin es poderoso". Lin Xiangru dijo: "¡Sí!" No le tengo miedo al rey Qin, ¿entonces debería tenerle miedo al general Lian? Ya sabes, el actual estado de Qin no se atreve a atacar el estado de Zhao, porque los funcionarios y generales del país están unidos. Los dos somos como dos tigres. Si dos tigres pelean, uno de ellos resultará herido o incluso muerto, lo que brindará una buena oportunidad para atacar a Zhao. Piénselo, ¿es el país o la cara personal lo que importa? "
Los hombres de Lin Xiangru se conmovieron mucho después de escuchar esto. Cuando vieron a los hombres de Lian Po, fueron muy cautelosos y siempre los dejaron ir.
Las palabras de Lin Xiangru se extendieron más tarde a In Lian En los oídos de Po, Lian Po estaba extremadamente avergonzado.
Se quitó las mangas, expuso los hombros, llevó la espina en la espalda y fue directamente a la casa de Lin Xiangru. Lin Xiangru salió apresuradamente a saludar a Lian Po. Lian Po se arrodilló frente a Lin Xiangru, sosteniendo un palo de espinas en sus manos y le pidió a Lin Xiangru que lo azotara. Lin Xiangru arrojó las espinas al suelo, rápidamente ayudó a Lian Po a levantarse con ambas manos, lo vistió, tomó su mano y lo hizo sentarse.
Lin Xiangru y Lian Po se hicieron buenos amigos a partir de entonces. Estas dos personas eran expertas en escribir y lucharon por el país. Qin no se atrevió a intimidar a Zhao. "Soportar una espina para disculparse" se ha convertido en un modismo, que significa disculparse ante los demás y admitir los propios errores.
Compuesto por el general y el primer ministro
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qin fue el más fuerte y a menudo atacaba a otros países.
Una vez, el rey Zhao consiguió un tesoro de valor incalculable llamado He Shibi. Cuando el rey Qin se enteró, le escribió una carta al rey Zhao, diciéndole que estaba dispuesto a intercambiar quince ciudades por el tesoro.
El rey Zhao estaba muy ansioso después de recibir la carta e inmediatamente convocó a sus ministros para discutirla. Todos decían que el rey Qin solo quería engañar a Cui y no podía engañarlo, pero él se negó por temor a enviar tropas para atacar.
Al encontrar dificultades, algunas personas dicen que Alin Xiangru, que es valiente e ingenioso, puede ser capaz de resolver el problema.
El rey de Zhao llamó a Lin Xiangru y le preguntó qué hacer.
Lin Xiangru pensó por un momento y dijo: "Estoy dispuesto a llevar a He's Bi a Qin. Si el Rey de Qin realmente intercambia quince ciudades, le daré el sello de jade; si se niega a entregarme En quince ciudades, le daré el sello de jade." Ciudad, definitivamente enviaré a Bi de regreso. En ese momento, Qin estaba en su apogeo y no había razón para enviar tropas".
Rey Zhao y sus ministros no tuvieron más remedio que enviar a Lin Xiangru a Qin con el país de He Shibi.
Cuando Lin Xiangru llegó a Qin, fue al palacio para ver al Rey de Qin y le entregó He Shibi. El Rey de Qin sostuvo la muralla de la ciudad en su mano y la elogió mientras la miraba, sin mencionar las quince ciudades. Al ver esto, Lin Xiangru supo que el rey Qin no era sincero al cambiar la ciudad por la muralla, por lo que dio un paso adelante y dijo: "Hay algo mal con la muralla de la ciudad. Déjame mostrártelo después de escuchar lo que dijo". , El rey Qin le entregó He's Bi a Lin Xiangru. Lin Xiangru se apoyó en la pared, retrocedió unos pasos y se quedó apoyado contra el pilar. Dijo con confianza: "No creo que quieras regalar las quince ciudades. Ahora que el jade está en mi mano, si me obligas, ¡mi cabeza y el jade se estrellarán juntos contra este pilar!" , levantó la mano. Si tienes un jade, tienes que romper los pilares. El rey Qin temía chocar contra una pared, por lo que se apresuró a decir que todo se podía discutir fácilmente y le pidió a alguien que sacara un mapa y le mostrara las quince ciudades prometidas a Zhao. Lin Xiangru dijo que Cui Hecai era un tesoro de valor incalculable y que no lo entregaría hasta que se celebrara una gran ceremonia. El rey de Qin debe acordar con él una fecha para celebrar la ceremonia.
Lin Xiangru sabía que el rey Qin no era sincero al cambiar la ciudad por jade. Tan pronto como regresó al hotel, pidió a sus hombres que se disfrazaran y siguieran el camino de Cui de regreso a Zhao. El día de la ceremonia, Lin Xiangru entró al palacio para rendir homenaje al rey Qin. Dijo generosamente: "Cui y yo hemos sido enviados de regreso a Zhao. Si eres sincero, primero entrega estas quince ciudades a nuestro país. Nuestro país enviará gente para enviarlas de inmediato y nunca romperás tu promesa. De lo contrario, matarás". "Es inútil. ¡Todos en el mundo saben que las palabras de Qin no cuentan!". El rey Qin no tuvo más remedio que enviar cortésmente a Lin Xiangru de regreso a Zhao.
Esta es la historia de "El Rey Pirata Regresa a Zhao". Lin Xiangru logró grandes logros y el rey Zhao lo nombró médico.
Unos años más tarde, el rey Qin le pidió al rey Zhao que se reuniera en Mianchi. El rey Zhao discutió con los funcionarios y dijo: "Vayan, por miedo al peligro; no vayan, parece demasiado cobarde". Lin Xiangru sintió que era mejor acudir al rey Qin que mostrar debilidad, por lo que el rey Zhao decidió hacerlo. Vete y deja que Lin Xiangru lo acompañe. El general Lian Po los envió a ellos y a sus tropas a la frontera para preparar un grupo de resistencia.
El rey de Zhao llegó a Mianchi y rindió homenaje al rey de Qin. El rey Qin le pidió al rey Zhao que tocara la batería. El rey Zhao no pudo negarse, así que lo animó por un tiempo. El Rey de Qin registró que en la reunión de Mianchi, el Rey Zhao tocó la batería para el Rey de Qin.
Lin Xiangru se enfureció cuando vio al rey Qin insultar al rey Zhao de esta manera. Se acercó al rey Qin y le dijo: "Por favor, ataque por el rey Zhao". El rey Qin se negó. Lin Xiangru volvió a preguntar, pero el rey Qin se negó. Lin Xiangru dijo: "Ahora estás a sólo cinco pasos de mí. ¡Si no estás de acuerdo, pelearé contigo!". El rey Qin se vio obligado a llamar a la puerta. Lin Xiangru también registró que en la reunión de Mianchi, el rey Qin golpeó al rey Zhao.
El rey de Qin no se aprovechó de esto. Sabía que Lian Po estaba listo en la frontera y no se atrevía a hacerle nada al rey Zhao, por lo que tuvo que dejarlo regresar.
Lin Xiangru hizo otra contribución en la Conferencia de Mianchi. El rey Zhao concedió a Lin Xiangru el rango de Shangqing, una posición superior a la de Lian Po.
Lian Po no estaba convencido. Les dijo a los demás: "Soy invencible en Lianpo y he logrado muchos logros. ¿Qué puede hacerle a Lin Xiangru? Simplemente se arrastra sobre mi cabeza con la boca. Tan pronto como lo conozca, tengo que darle Wear. ¡zapatos pequeños!" Esta palabra llegó a oídos de Lin Xiangru, y Lin Xiangru llamó enfermo para evitar encontrarse con Lian Po.
Un día, Lin Xiangru salió en un carruaje y vio a Lian Po montando un corpulento caballo. Rápidamente le pidió al conductor que regresara. A la gente de Lin Xiangru no le gusta. Dicen que el miedo de Lin Xiangru a la corrupción es como el miedo de un ratón a un gato. ¿Por qué debería tenerle miedo? Lin Xiangru les dijo: "Por favor, piénselo. ¿Quién es más fuerte, el general Lian o el rey Qin?" Dijeron: "¡Por supuesto que el rey Qin es genial!" ¿Tener miedo del general Lian? Como todos sabemos, el rey Qin no se atreve a atacarnos en el estado de Zhao, solo porque tiene a Lian Po en asuntos militares y a Lin Xiangru en literatura. Si peleamos, debilitará el poder de Zhao, y Qin definitivamente. ¡Aprovecha la oportunidad para atacarnos, así que para nuestro estado de Zhao, evité al general Lian!"
Las palabras de Lin Xiangru llegaron a oídos de Lian Po. Lian Po se calmó y pensó en ello, y sintió que había ignorado los intereses del país para poder tomar un respiro. Esto está muy mal. Entonces se quitó la camisa, llevaba espinas en la espalda y fue a la casa de Lin Xiangru para confesar sus pecados.
Cuando Lin Xiangru vio a Lian Po venir a declararse culpable, rápidamente salió a saludarlo calurosamente. A partir de entonces, se hicieron buenos amigos y defendieron juntos a Zhao.
(4) Alusiones al modismo de declararse culpable
Disculparse humildemente
Palabras nuevas
Explicaciones básicas y detalladas
Explicación: negativo: llevar; Jing: vitex. Confiésense unos a otros detrás de las espinas. Expresar una disculpa a los demás.
De: "Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru": "Lian Po escuchó que estaba desnudo y se disculpó por ser un invitado en la puerta de Lin Xiangru".
Ejemplo : Vine a verme hoy buen hermano.
◎Capítulo 46 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an
Gramática: vínculo; usado como predicado y atributivo usado para disculparse;
Chu Chu
Según "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": el general Lian Po del estado de Zhao estaba en desacuerdo con el alto funcionario Lin Xiangru que hizo concesiones; en todo momento por el bien de los intereses nacionales. "Lian Po escuchó que la carne estaba desnuda y se disculpó por los invitados que llegaron a la puerta de Lin Xiangru. Dijo: 'Gente despreciable; no sé si el general es tan indulgente'. "
Ejemplo. Oraciones
Es solo que usamos a la persona equivocada, deberíamos~
Antónimos aproximados
Sinónimos: culparse a uno mismo, venir a la puerta a admitir. el error es cambiar la piel para ocultar el rostro.
El antónimo de culpa
Leyes generales
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Lian Po era un. soldado famoso en el estado de Zhao y fue honrado como Shangqing. Lin Xiangru recibió el título de médico poco después de su "regreso perfecto". Mianchi Qin conoció a Zhao y mantuvo la dignidad de Zhao, por lo que fue ascendido a Shangqing, por encima de Lian Po. Insatisfecho y amenazado: "Si lo veo, lo humillaré". " Cuando Lin Xiangru se enteró, dejó de reunirse con Lian Po. Otros pensaban que Lin Xiangru le tenía miedo a Lian Po, pero Lian Po estaba orgulloso de ello. Pero Shang Xiangru dijo: "¿Por qué le tengo miedo al general Lian Po? Pero ahora el estado de Qin le tiene un poco de miedo a nuestro estado de Zhao, principalmente porque el general Lian y yo estamos aquí. Si él y yo nos atacamos mutuamente, solo beneficiará a Qin. ¡La razón por la que evito al general Lian es para poner los asuntos nacionales en primer lugar y dejar de lado los rencores personales! "Esta palabra llegó a oídos de Lian Po. Lian Po estaba muy conmovido y fue a la casa de Lin Xiangru para confesar sus pecados. Entró en batalla sin camisa y sosteniendo un cetro. Le dijo a Shang Xiangru avergonzado: "Soy realmente un tonto. ¡No esperaba que fueras tan generoso! "Los dos finalmente se hicieron amigos y se comprometieron a compartir la vida y la muerte juntos".
⑤El modismo es declararse culpable, con alusiones y filosofía añadidas.
Explicación
Disculparse detrás de las espinas significa que tomas la iniciativa de disculparte con la otra parte.
Historia idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao tenía un médico ingenioso, Lin Xiangru, y un valiente general, Lian Po. Un año, el rey Qin invitó al rey Zhao a reunirse con él en Mianchi. En el banquete, el rey Qin invitó al rey Zhao a tocar el piano. Wang Zhao tocó una canción.
El Lin Xiangru que lo acompañaba pensó que debía recuperar la cara del rey Zhao, así que tomó un frasco y fue a ver al rey Qin y le dijo: "Tu rey es bueno en la música Qin. Por favor, dale un golpe para entretenerlo." "Bajo la presión de Lin Xiangru, el rey Qin abrió de mala gana la tina. Los ministros de Qin gritaron enojados: "¡Por favor, que Zhao ceda quince ciudades al rey Qin!" Lin Xiangru también gritó: "¡Por favor, que Qin le dé la capital Xianyang al rey Zhao como regalo!" barato. Más tarde, el rey Zhao nombró médico a Lin Xiangru.
Lian Po no estaba muy convencido. Le decía a la gente: "Luché y morí, y obtuve muchos méritos militares, pero las palabras de oro de Lin Xiangru son mejores que las mías. Si lo veo, debo humillarlo cara a cara. Después de escuchar que toleró todo, Lin Xiangru". celebró una audiencia judicial. Ese día fingió estar enfermo en su casa para evitar cualquier disputa con Lian Po.
Un día, Lin Xiangru salió y vio el carruaje de Lian Po acercándose desde la distancia. Le pidió a su sirviente que diera la vuelta al auto para evitar a Lian Po. La gente que lo rodeaba decía que era demasiado tímido. Lin Xiangru sonrió y preguntó a todos: "¿Cuál creen que es mejor, el general Lian o el rey Qin?" Todos dijeron al unísono: "Por supuesto que el rey Qin es increíble". Estado Qin, entonces, ¿por qué debería tenerle miedo al general Lian? ¡De repente pensé que no me atrevería a invadir Zhao, porque si los dos peleamos, el enemigo se aprovechará de ello!
¡Estas palabras llegaron a Lian Po! Lian Po estaba tan avergonzado que fue al palacio de Lin Xiangru a confesar sus pecados.
⑥El modismo proporciona una historia de humilde disculpa
Pide perdón
Explicación del modismo: negación: llevar Jing: vitex. Se disculparon el uno al otro a espaldas de Jing. Disculparse ante los demás es una disculpa.
El modismo proviene de Sima Qian de los "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de la dinastía Han Occidental: "Lian Po se enteró y estaba desnudo. Se disculpó por ser un invitado en casa de Lin Xiangru. puerta."
Ortografía breve del modismo: fjqz
Palabras idiomáticas: 4 palabras
Sentido* * *Color: Declararse culpable es una palabra elogiosa.
Estructura idiomática: acción continua
Era idiomática: tiempos antiguos
Uso común: de uso común
Ejemplo idiomático: vine a ver Tú hoy Buen hermano, te pido perdón por mis pecados. (Capítulo 46 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an)
Sinónimo: culparte a ti mismo
Antónimo: señalar al culpable.
⑦¿Cuáles son algunos modismos para pedir perdón?
El antónimo de encontrar faltas es una gran acusación y la fuente del ataque es una gran negación. Negar que existan distinciones claras entre recompensas y castigos; La recompensa y el castigo son tercos y desesperados. No sé cómo arrepentirme y morir, no cambio mi espíritu terco.
No volveré a cometer los mismos errores y no cambiaré de opinión.
Confesión es sinónimo de arrepentimiento. Si no asumes la responsabilidad de tu culpa y te culpas a ti mismo, el hijo pródigo se dará vuelta y frenará tu caballo desde el borde del abismo. Si no corrige sus errores, los corregirá si se da cuenta de que estaban equivocados. Si conoces tus errores, podrás corregirlos, pero nunca te arrepentirás. Por favor, perdóname por no inclinarme y disculparme.
20 cada uno
~ ~¡Espero adoptar~~!
⑧ Utiliza este modismo para contar historias.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, hubo siete grandes potencias, entre las cuales Qin era la más poderosa. Qin a menudo intimidaba a Zhao. Una vez, el rey Zhao envió a su sirviente Lin Xiangru a negociar con Qin. Cuando Lin Xiangru conoció al rey de Qin en la dinastía Jin, le ganó mucha fama a Zhao con su ingenio y coraje. Cuando el rey Qin vio que Zhao tenía tales talentos, ya no se atrevió a subestimarlo. El rey Zhao vio que Lin Xiangru era muy capaz. Primero fue nombrado "doctor" y luego llamado Shangqing Wangzhao. Valoraba mucho a Lin Xiangru, pero estaba furioso con el general de Zhao, Lian Po. Pensó: Si trabajo duro para Zhao, ¿no gano tanto como Lin Xiangru? Lin Xiangru abrió la boca. ¿Qué gran habilidad tiene? ¡Su estatus es más alto que el mío! Cuanto más pensaba en ello, menos convencido se volvía. Dijo enojado: "¡Si me encuentro con Lin Xiangru, lo avergonzaré en persona y veré qué puede hacerme!" Las palabras de Lian Po llegaron a oídos de Lin Xiangru. Lin Xiangru inmediatamente ordenó a sus hombres que cedieran el paso cuando se encontraran con los hombres de Lian Po y no pelearan con ellos. Más tarde salió en el coche. Tan pronto como escuchaba que Lian Po estaba al frente, le pedía al cochero que condujera hasta el callejón y esperara a que pasara Lian Po. Los hombres de Lin Xiangru quedaron muy conmovidos después de escuchar esto. Cuando vieron a los hombres de Lian Po, fueron muy cautelosos y siempre los dejaron ir. Las palabras de Lin Xiangru llegaron más tarde a oídos de Lian Po. Lian Po estaba extremadamente avergonzado. Se quitó las mangas, expuso los hombros, llevó la espina en la espalda y fue directamente a la casa de Lin Xiangru. Lin Xiangru salió apresuradamente a saludar a Lian Po. Lian Po se arrodilló frente a Lin Xiangru, sosteniendo un palo de espinas en sus manos y le pidió a Lin Xiangru que lo azotara. Lin Xiangru arrojó las espinas al suelo, rápidamente ayudó a Lian Po a levantarse con ambas manos, lo vistió, tomó su mano y lo hizo sentarse. Lin Xiangru y Lian Po se hicieron buenos amigos a partir de entonces. Estas dos personas eran expertas en escribir y lucharon por el país. Qin no se atrevió a intimidar a Zhao. "Soportar una espina para disculparse" se ha convertido en un modismo, que significa disculparse ante los demás y admitir los propios errores.
⑨ Historia idiomática de pedir castigo
Ofrezca un abedul y pida un castigo con azotes; discúlpese con humildad y sinceridad
Pinyin: ĉ
Explicación: negativo: llevar; Jing: vitex. Confiésense unos a otros detrás de las espinas. Expresar una disculpa a los demás. "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Lian Po se enteró y su carne estaba roja, por lo que se disculpó por ser un invitado en la puerta de Lin Xiangru".
Fuente: "Registros históricos ·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Lian Po se enteró, Meguang, me disculpo por ser un invitado en la puerta de Lin Xiangru".
Ejemplo: hoy vine a ver a mi buen hermano.
"Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an: Capítulo 46
Sinónimo: culparte a ti mismo
Antónimo: señalar al culpable.
Epílogo: Li Kuijy regañó a Song Jiang y luego se disculpó.
Gramática: usada como predicado y atributiva; usada para disculparse.
Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, dos importantes ministros del estado de Zhao, Lin Xiangru y Lian Po, fueron nombrados Guo Xiang por el rey de Zhao debido a los muchos servicios meritorios de Lin Xiangru. Lian Po no estaba convencido, pensando que sus habilidades en artes marciales superaban sus palabras. Lin Xiangru evadió a Lian Po muchas veces por el bien del país. Lian Po se enteró de sus buenas intenciones y se sintió tan avergonzado que se lo confesó a Lin Xiangru con un palo de espinas.
⑩¿De qué alusión proviene este modismo? Por favor cítemelo.
La historia de la disculpa proviene de "Registros históricos", "Biografía de Lian Po" y "Biografía de Lin Xiangru", que cuenta la historia de Zhao, Lian Po y Lin Xiangru durante el Período de los Reinos Combatientes. Esta historia también se conoce como "Una paz general".
Después de la Conferencia de Mianchi, Lin Xiangru recibió el título de Shangqing debido a su gran contribución, que estuvo por encima de Lianpo.
Lian Po dijo: "Soy el general de Zhao y he hecho grandes contribuciones en el asedio y las batallas de campo, mientras que Lin Xiangru solo ha logrado algunos logros con sus inteligentes palabras y trucos, pero su estado está por encima Yo, y Lin Xiangru es originalmente un general." Plebeyo "y amenazó: "Cuando conozca a Lin Xiangru, lo humillaré". Xiangru se negó a verlo después de escuchar esto. Cada vez que iba a la corte, solía decir que estaba enfermo y que no quería competir con Lian Po por la prioridad. Pronto, Xiangru salió y vio a Lian Po desde la distancia. Xiangru dio la vuelta al auto y lo evitó.
Entonces los invitados con ideas afines se reunieron y dijeron sin rodeos: "Dejamos a nuestros familiares para servirle porque admiramos su noble benevolencia y rectitud. Ahora que usted y Lian Po están en la misma posición, usted". No te atrevas a evitar al Sr. Lian, estás demasiado asustado. Una persona mediocre se siente avergonzada, ¡y mucho menos un líder! ¡No valemos nada, por favor déjanos ir! Lin Xiangru los convenció resueltamente para que se quedaran y dijo: "¿Quién crees que es mejor que el general Lian y el rey de Qin?". Él respondió: "El general Lian no es tan bueno como el rey de Qin". Xiangru dijo: "Con el poder del rey Qin, me atrevo a reprenderlo en la corte y humillar a sus ministros". Aunque yo, Lin Xiangru, soy incompetente, ¿le tengo miedo al general Lian? Pero pensé que el poderoso estado de Qin no se atrevió a atacar el estado de Zhao porque el general Lian y yo estábamos allí. Ahora que los dos tigres están luchando entre sí, es probable que no puedan sobrevivir. La razón por la que soy tan paciente es para anteponer las urgencias nacionales y dejar de lado los agravios personales. "
Después de escuchar estas palabras, Lian Po se quitó el abrigo, expuso la parte superior de su cuerpo y llevaba un palo de espinas en la espalda. Los invitados lo llevaron a la casa de Lin Xiangru para confesar sus pecados. dijo: "Soy un hombre rudo y humilde. ¡No esperaba que fuera tan generoso, general! "Los dos finalmente hicieron el amor y se reconciliaron, volviéndose amigos de vida o muerte.