Dobla una rama de sauce y presta atención al Maestro|Una canción de mal de amor que se ha transmitido durante miles de años

¿El Libro de las Canciones? ¿Xiaoya? Eligiendo a Wei

En el pasado, me fui y los sauces todavía están allí.

Ahora que lo pienso, está lloviendo y nevando.

El viaje es lento y sediento.

Mi corazón está triste, pero no sé lo triste que estoy.

Nuevas Voces

Escucha a Zhang Yunxi cantando "El Libro de las Canciones"

Zhang Yunxi, nacido en los años 2000.

Le encanta la poesía y es bueno tocando el guzheng.

"Plucking Wei" es una composición propia, tocando y cantando.

—Introducción al autor—

Ning Yi’an

Joven escritor. Ha publicado más de 400.000 palabras de obras, incluida una colección de ensayos "Plantas y plantas en el Libro de los Cantares: Notas sobre las plantas en el Libro de los Cantares" y una novela "Flores y Niebla" Novelas, ensayos, reseñas y biografías. se puede encontrar en varios periódicos y publicaciones periódicas.

? 1 ?

"Antes iba y los sauces todavía estaban allí; ahora que lo pienso, está lloviendo y nevando". Esta es mi línea favorita del Libro de los Cantares. Cuando unas pocas sílabas bailaron en la punta de mi lengua, parecía haberme convertido en una persona que regresaba y caminaba una y otra vez sobre la intensa nieve de hace miles de años.

Cuando me separé de ti en el pasado, rompiste ramas de sauce debajo de los sauces en la calle y me las diste. Hoy he vuelto. Ha estado nevando mucho durante varios días y noches. En la antigua residencia cubierta por fuertes nevadas, una lámpara tenue ilumina el camino a casa del vagabundo.

Después de todas las dificultades, las dificultades, los altibajos y los agravios en mi corazón y mis pulmones, finalmente puedo encontrar un lugar adecuado al que ir. ¿Conoces las idas y vueltas, las dificultades, el hambre y la sed que soporté durante mi viaje?

Yo era todavía joven cuando fui allí y mi rostro estaba lleno de alegría. Cuando regresé, mi estado de ánimo ya estaba viejo debido a haber experimentado demasiadas cosas difíciles en el mundo. Después de la guerra y el caos, soy yo con quien te vuelves a encontrar, y ya no soy yo.

A lo que regresé fue a mi ciudad natal, y volví a ver a mis viejos amigos, pero ya no eran la ciudad natal y los viejos amigos que tenía en ese entonces.

El tiempo y el espacio giran, y el orden de la materia circula. Durante este tiempo fuera, ¿cuántos cambios ha experimentado el paisaje, la vegetación y la gente de mi ciudad natal?

Con lágrimas en los ojos y una sonrisa en los labios, miré a mi viejo amigo cuyo rostro estaba manchado por el viento y la escarcha. Solo hablé de los sauces cuando me fui y de la fuerte nieve en el cielo. cuando regresé.

? 二 ?

Desde los sauces verdes hasta la nieve blanca que cae, de la primavera al invierno, la secuencia temporal cambia.

¿También sabemos si tomó un año, unos pocos años o decenas de años entremedio?

De lo que habla el poema es de la migración de la fenología natural. Y la gente también ha experimentado un largo y eterno trabajo duro, entonces, ¿cómo no envejecer? El niño que entonces tenía el pelo negro por toda la cabeza probablemente ahora también tenga las sienes manchadas de escarcha y tenga el pelo prematuramente gris.

De esta forma, los sauces y la nieve blanca son claramente los mismos que la cascada de cabellos verdes del pasado, que se ha convertido en las canas de hoy.

"En el pasado, me fui y los sauces se aferraron a mí; ahora lo pienso, y la lluvia y la nieve están cayendo". Están hirviendo, la tristeza y la alegría, pero no se pueden encontrar palabras adecuadas.

Después de ser desplazado, finalmente regresó a su ciudad natal. Las montañas y los ríos son incompatibles, pero tenemos que volver a encontrarnos con viejos amigos. Pero cuánto tiempo ha pasado así. No se detendrá ni un momento sólo por su propio dolor. También hay una sensación de fugacidad del tiempo y de la crueldad del cielo y la tierra.

Más tarde, en las dinastías del Sur y del Norte, la "Oda a un árbol muerto" de Yu Xin decía: "En el pasado, se plantaban sauces para sostener a Hannan; ahora se están desmoronando y los ríos y lagos están desolados. . Los árboles son así, ¿cómo puede la gente estar avergonzada?" frase. Lo que me emociona son los acontecimientos pasados ​​del general de la dinastía Jin del Este, Huan Wen, registrados en Shishuoxinyu.

Huanwen condujo a sus tropas hacia el norte y pasó por Jincheng. Vio que los sauces que había plantado cuando era rey de Langya habían crecido hasta alcanzar diez circunferencias. Entonces suspiró: "Los árboles son así, ¿cómo puede la gente avergonzarse?"

En la gloria marchita del sauce, está el paso interminable del tiempo. ¿Y cómo puede la gente sobrevivir a la salida y puesta del sol y al paso del tiempo?

Este es el suspiro del tiempo.

? 三 ?

El Libro de los Cantares marcó el tono de las canciones de los primeros pueblos. La nostalgia y el dolor por la separación en la poesía china probablemente comenzaron aquí. Durante miles de años, todas las personas han aprendido el dolor de separarse de este sauce.

"Plucking Wei" no es un poema de despedida, pero las persistentes emociones del pueblo chino al separarse han encontrado el portador más adecuado para el sauce en "Plucking Wei".

"Liu" y "Liu" son homofónicos, lo que significa retener a las personas. Las suaves ramas de los sauces cubiertas de hojas verdes se mecen con la brisa primaveral, y son claramente un par de brazos que te sostienen, todos llenos de un afecto infinito. Las ramas y hojas se rompen y muerden el corazón. Todos son reacios a darse por vencidos.

El "Nirvana Sutra" dice que hay ocho sufrimientos en la vida: el nacimiento, la vejez, la enfermedad, la muerte, la separación del amor, el encuentro del resentimiento y el odio, no poder buscar lo que se quiere, y los cinco seres yin. Uno de los ocho sufrimientos del budismo es el "amor y la separación". Hay separación en el mundo, porque hay sentimientos, y los sentimientos son como sauces, por eso tienen que retener a la gente, pero si no pueden retener a la gente, hay tristeza.

Te miro que estás a punto de viajar muy lejos, y no hay palabras que puedan expresar mis sentimientos. Así que, por favor, acepta esta rama de sauce en mi mano.

Desde la dinastía Han, existe la canción "Breaking Willows", que ha impregnado la línea de poemas de despedida.

Xiao Gang, emperador Jianwen de la dinastía del Sur, compuso "La canción de los sauces rotos" y dijo: "No hay otro significado en la canción, pero es para el mal de amores".

En la ciudad de Luo, en una noche de primavera, la luz de la luna es como el agua. El sonido de la flauta rompiendo los sauces esparce el rico anhelo por toda la ciudad iluminada por la luna.

En la solitaria ciudad de Baiyun, junto al paso de la Puerta de Jade, donde la brisa primaveral no puede contenerse, la música quejumbrosa de la flauta Qiang es también el canto de los sauces rotos.

Es triste decir adiós a la primavera, un vagabundo extraña su hogar y su esposa la extraña lejos. La seda del sauce es larga y los pensamientos son largos.

Llevamos miles de años rompiendo sauces delante del caballo de Liren, y seguiremos rompiéndolos.

Mientras haya amor en este mundo.

? 四?

Un día cuando escuchaba la canción Far Away from Home, lo que de repente me vino a la mente fue "En el pasado me fui, y los sauces se quedaron; ahora Ahora que lo pienso, está lloviendo y nevando". Las emociones humanas, sin importar si son antiguas o modernas en casa o en el extranjero, son siempre las mismas en todo el tiempo y el espacio.

Cuando leí esta frase cuando era joven, pensé que estaba bien escrita, era pegadiza y tenía una imagen muy clara. Más tarde, cuando te encuentres en una situación determinada, como una plataforma solitaria bajo un cielo gris en invierno, y vuelvas a pensar en este poema, descubrirás que de repente te golpean y tienes una comprensión clara en tu corazón.

La sensación de desplazamiento, el suspiro del tiempo. El sabor de tantas vidas se encuentra en los sauces y las fuertes nevadas de hace miles de años.