Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Cómo se dice que he vuelto en japonés?

¿Cómo se dice que he vuelto en japonés?

"Estoy de vuelta" en japonés es: ただいま Esto es lo primero que dice la gente cuando regresa a casa después de salir a saludar a la gente en casa, además, cuando regresa del trabajo en el; empresa, a menudo lo dicen primero Esta frase.

"I'm going out (saliendo)" en japonés es: いってきます. Cuando los japoneses salen de casa, suelen decir a sus familiares: "いってきます (Me voy)". Y los miembros de la familia dicen: "いってらしゃい(Vamos).

Información ampliada:

Los modismos más utilizados en Japón también son "ただぃま" (estoy atrás), formulario de respuesta "おか"ぇり" (Bienvenido de nuevo), esto no es solo una necesidad de etiqueta diaria, sino más importante aún, una expresión sincera de afecto familiar.

Por ejemplo:

A: ¿He vuelto?

B: Estoy de vuelta

Hoy es muy tarde.

B: Estoy demasiado ocupado en el trabajo.

Referencia:

Estoy de vuelta (ただいま)

Diccionario Youdao—Estoy fuera (いってきます)