Modismo ~ La gente es pobre pero tiene pocas ambiciones
Palabras: Las personas que son pobres tienen ambiciones cortas. Definición: pobre: angustia; corta. Cuando las personas se encuentran en una situación difícil, sus ambiciones se vuelven menores. La fuente es Qing? Capítulo 41 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren: "Se dice que la gente es pobre y tiene pocas ambiciones. No me atrevo a competir con él, pero simplemente lo evito". porque las personas que son pobres y tienen ambiciones cortas son lo contrario. Cuando las personas están en la pobreza y en dificultades, tienden a centrarse sólo en el presente y perder sus elevadas ambiciones. La extraña situación que he presenciado durante veinte años˙Capítulo 41: "Monté el puesto, y algunas personas en realidad decían ser eruditos, y a menudo venían a burlarse de ellos. Se dice que la gente es pobre y tiene pocas ambiciones . ¿Cómo me atrevo a competir con él? Sólo pido ayuda. Evítelo". O "la gente es pobre y tiene pocas ambiciones".
Referencia: Diccionario chino del Ministerio de Educación
Explicación: Cuando las personas se encuentran en la pobreza y en dificultades, es fácil centrarse sólo en el presente y perder sus elevadas aspiraciones. La extraña situación que he presenciado durante veinte años ˙Capítulo 41: Instalé un puesto, y algunas personas en realidad decían ser eruditos, y a menudo venían a burlarse de mí de dos en dos y de tres en tres. Se dice que la gente es pobre pero tiene pocas ambiciones. Si me atreviera a competir con él, simplemente lo evitaría. O es pobre y tiene pocas ambiciones.
Referencia: 140.111.34.46/dict/
Las personas pobres tienen ambiciones cortas: describe a las personas que tienden a perder la ambición cuando son pobres.
Las personas que son pobres pero tienen pocas ambiciones ----- --------------------------------------- ----------- -------------------------- Un amigo dijo que vio a un empleado en un supermercado atrapando un ladrón no hace mucho. El ladrón tenía sólo quince o dieciséis años y el dependiente le preguntó si tenía suficiente dinero para pagar los bienes robados. El niño dijo que sí y el dependiente le pidió que pagara y fuera de compras. El empleado explicó que si llamaban a la policía y el niño quedaba con antecedentes penales, podría costarle la vida, por lo que sería mejor darle una lección, especialmente en público, que le daría vergüenza. Mi amigo dijo que pensó en un viejo dicho que solemos decir: los pobres tienen pocas ambiciones. La pobreza desmoraliza a la gente. Más tarde, pensó en un proverbio que había leído y que señalaba la razón por la que mucha gente era pobre: Cerveza nueva
El pan nuevo y la madera verde harán que al hombre le crezca el pelo a través de la capucha. Beber vino nuevo, comer pan recién horneado y vivir en la sombra verde intenso significa que la persona vive una vida muy particular y gasta mucho dinero. Este tipo de vida hizo que le creciera el pelo largo y llevara un turbante. Mi cabello es largo y no tengo dinero para cortarme el pelo. El pañuelo es viejo y propenso a perforarse. Este cabello crece a través de la capucha, lo que es una metáfora de la pobreza de la persona. Cuando una persona se comporta descaradamente, el dicho inglés es: ¡La vergüenza está más allá de tu cabello! Llámalo. Shed, escocés, se va. La sensación de vergüenza se puede ver en la raya del cabello. Los amigos cercanos suelen bromear al respecto.