¿De dónde viene la expresión "casarse con otra persona"?

[Interpretación] Es una metáfora de una persona que está llena de talentos y habilidades, pero que no puede usarlos directamente para sí mismo. Debe confiar en la fuerza de los demás para servir a los demás. Hoy en día, es un halago elogiar el espíritu de "estar dispuesto a estar en la escalera".

[Fuente] Volumen 670 de "Poemas completos de la dinastía Tang" de Patten y otros de la dinastía Qing.

Hubo un poeta poco conocido en la dinastía Tang llamado Qin Taoyu. Pero escribió un poema de siete caracteres titulado "Pobre niña", que es muy famoso. Todo el poema es el siguiente:

Viviendo bajo un techo de paja, sin usar nunca seda fragante,

Quiero invitar a un buen medio a hacerme daño.

Quién conocería su cara sencilla más linda.

* * *Compadece los tiempos y vístete con frugalidad.

Su bordado con los dedos no tiene parangón,

pero no puede competir con los tatuadores de cejas.

Año tras año, cosía hilo de oro y regalaba vestidos de novia a otras niñas.

La idea principal del poema es: Yo, una niña de origen pobre, uso ropa tosca desde que era niña. Debido a que mi familia era pobre, crecí hasta ser una niña grande y no había nadie que pudiera igualarme. Hoy en día la gente sólo se preocupa por la ropa y la apariencia. ¿Quién aprecia mis nobles sentimientos? Tengo un par de manos diestras y soy superior a mis hermanas en costura. En cuanto a dibujarme las cejas muy largas para complacer a los demás y competir con los demás por su belleza, no quiero hacerlo. Verás, mi temperamento y mi personalidad no son fáciles de llevar en el mundo de hoy. Incluso si tengo buenos medios, ¿no es difícil elegir un buen marido? ¡Bueno! Mi propio matrimonio es desesperado e inquietante, pero todavía tengo que bordar vestidos de seda con hilos de oro y plata todos los días y coser vestidos de novia para otras personas.

Entre líneas, el poeta expresa su fuerte descontento con el mundo, porque su origen humilde le lleva a un trato desigual, pero se encuentra indefenso.

¡Qué triste es que esos eruditos con una inteligencia superior hayan estado planificando y haciendo sugerencias para otros durante todo el año, pero la corte no las haya apreciado ni reutilizado!