Explicación del modismo de retirarse

Modismo: retirarse

Pinyin: dǎ ?tuì ?táng ?gǔ

Pinyin simplificado: dttg

Explicación: Originalmente se refiere a funcionarios feudales Tocan los tambores durante la retirada. Ahora es una metáfora de retirarse a mitad de camino cuando se hacen cosas con otros.

Fuente: El segundo capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Izquierda y derecha, dispersen los tambores, lleven los caballos de regreso a la casa privada". >

Ejemplo: Golpea el gong para derrotar a los soldados,~. Volumen 1 de la "Edición popular" de Zhai Hao de la dinastía Qing

Sinónimos: darse por vencido a mitad de camino, dudar en seguir adelante, retirarse ante las dificultades

Antónimos: avanzar con valentía

p>

Interpretación: tocar el gong para caminar hacia atrás

Gramática: como objeto, atributivo; metáfora de retroceder cuando se encuentran dificultades

Inglés: retroceder

Para retroceder

Secuencia: El sonido de los tambores y la música, el sonido de los tambores, cuchillos y carniceros, el grito de los tambores Khotan, besos, garras, tambores, besos, lenguas, labios, lenguas, labios y lenguas

Secuencia: campanas matutinas, tambores vespertinos y tambores se reviven. Reavivan la bandera y el tambor, se reorganiza la bandera y el tambor, club de canto de pueblo, tambor, flauta de pueblo, tambor de club y fanfarria

Conexión inversa: soplar, soplar, golpear, soplar, soplar, golpear, torturar, viento, olas, viento y lluvia, golpear gallinas y huevos voladores, patear, patear y golpear poco a poco

Conexión inversa : Derrotar a Mawei, luchar entre sí, perturbar la posición, golpear a la gente y regañar a los perros, arrojarlos al palacio frío, atrapar al fénix, pescar al dragón, meter al fénix en la prisión, vencer al dragón y colgarlo