Combina este modismo con animales (.) ¿Boca?
Explicación
◎ Pasa el resto de tu vida en las puertas del infierno de hǔkǒu-yúshēng
【Escapa de un desastre; escapar de un escape estrecho】 Escapar de la boca del tigre. Es una metáfora de sobrevivir a un gran peligro.
Además, el resto de mi vida está en juego y ya lo he visto todo. ——"Flores en el espejo" de Li Qing Ruzhen [1]
Cita y explicación
Es una metáfora de experimentar un gran peligro y ganar suerte.
El poema de Liu Tang Changqing "Regresar después de la Restauración y dar plántulas como asuntos del patio interior" decía: "Los intestinos de la oveja siguen siendo los mismos, pero la boca del tigre se escapa".
Diario del Pueblo +0981.2.17 : "El camarada Zhenyu y yo no nos hemos visto en casi 20 años... Estamos muy felices de volver a encontrarnos después de una larga separación en nuestra vida [1]
Interpretación idiomática". y edición
Comentario: Hukou sobreviviendo a la vida. Es una metáfora de escapar de una situación muy peligrosa y sobrevivir.
Fuente: "Zhuangzi: Robar el pie": "El Maestro dijo: 'Por supuesto, la llamada automoxibustión de Qiu cuando no está enfermo, lavando la cabeza del tigre y tejiendo la barba del tigre, es inevitable."
Ejemplo: Yo soy ~, lo he visto todo. ——Capítulo 47 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen.
Gramática: formal; utilizada como predicado, atributivo y objeto; metáfora para escapar de una situación peligrosa.
[1]