El significado del modismo "golpearse la cara para fingir estar gordo"

Pronunciación estándar: d ǒ zh ng li ǒ n zhu ā ng pà ng z ǒ.

Escritura tradicional: abofetear a alguien para que se haga pasar por gordo.

¿Qué significa fingir estar gordo aunque estés hinchado? Significa fingir ser grande cuando eres incompetente o estás vacío por dentro.

Solitario idiomático de abofetear a alguien para que se haga pasar por gordo: no torturar → abofetear a alguien para que se haga pasar por gordo → no hay nada que culpar.

Análisis de uso: usado como predicado, atributivo, objeto; apoyo para los dedos

Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: fat 1pá n, de mente amplia, fat;

Explicación de la fuente: "Li Zicheng" Volumen 1, Capítulo 18 de Yao Yinxue: "No te abofetees frente a mi viejo Zhang y pretendas estar gordo, y no le pidas ayuda a tus amigos". tú."

Sinónimos correspondientes: Vencer la hinchazón Una cara gorda.

'Ejemplos de frases sobre 'golpearse la cara para fingir estar gordo':

1. Cuando te encuentres con un tema o campo con el que no estás familiarizado, no presumas ni finjas. entender por el bien de la cara.