Me gusta oírte cantar. ¿Quieres usar escuchar o escuchar para traducir?
Escuchar enfatiza la acción, escuchar enfatiza los resultados.
Escuché, pero no oí nada.
Oír suele referirse a un determinado sonido que “entra en nuestros oídos”. Significa escuchar y escuchar, pero no necesariamente escuchar conscientemente. ?
De repente, escuché un sonido extraño. ?
De repente escuché un sonido extraño. ?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme? ?
2. Listen (escuchar) se utiliza para expresar atención a los sonidos que salen constantemente. Esta palabra enfatiza la concentración y el deseo de escuchar lo más claramente posible. Incluso si no quieres escuchar el sonido, puedes oírlo. Pero sólo puedes escuchar ciertos sonidos de forma consciente. Intenta comparar:
Los escuché hablar en la habitación de al lado, pero realmente no escuché lo que decían. ?
Los oí hablar en la habitación de al lado, pero realmente no escuché lo que decían. ?
Por favor, escuche atentamente. ?
Por favor, tenga en cuenta. ?
¿Puedes hablar más alto? No puedo oír con claridad. ?
Por favor, sube el volumen, no te oigo claramente. ?
No escuché la llamada porque estaba escuchando la radio. ?
No escuché sonar el teléfono porque estaba escuchando la radio. ?
3.listen (to) se utiliza principalmente para expresar que estás escuchando. Si quieres decir que escuchaste un programa, una conferencia, un programa musical, una transmisión de radio, etc. De principio a fin, normalmente se utiliza escuchar. Intente comparar:
Estaba escuchando a Brendel tocar Beethoven cuando ella llegó. ?
Cuando ella vino, yo estaba escuchando un disco, Brendel tocando Beethoven. ?
¿No puedo decir que escuché...?
Una vez escuché a Brendel tocar todos los conciertos de Beethoven. ?
Una vez escuché a Brendel tocar todos los conciertos de Beethoven. ?
¿Una vez escuché a Brandel tocar...?
Me gustaría tener más tiempo para escuchar la radio. ?
Me gustaría tener más tiempo para escuchar la radio. ?
¿No puedes decir escuchar la radio?
Hear no suele utilizarse en la forma progresiva. ¿Qué oyes cuando hablas? ¿Utilizas frecuentemente can listening, especialmente en inglés británico?
Escuché que alguien se acercaba. ?
Escuché que alguien se acercaba. (No puedo decir que estoy escuchando)
Así que es mejor usar escuchar~aquí~