¿Qué significan Datin y Dato?

Datuk generalmente se refiere al título del máximo jefe ejecutivo de una provincia o un estado en Malasia (Malasia como la llaman los chinos), que equivale al gobernador de una provincia en China o a un gobernador en Estados Unidos es diferente. Lo importante es que el Datuk malasio tiene el poder de movilizar a cualquier funcionario civil o administrativo en una provincia, e incluso tiene el poder de movilizar al ejército bajo su jurisdicción. Datin es el nombre que recibe la esposa de una persona a la que se le concede el título de Datuk en Malasia.