20 diccionarios idiomáticos
La risa, la ira y las maldiciones se convierten en artículos: cualquier tema y cualquier obra de teatro pueden convertirse en un artículo maravilloso.
La vida está en este mundo, la riqueza está en el cielo: todo está destinado por el destino.
Ver es lo mismo que no ver, oír es lo mismo que no oír. Para describir no prestar atención o prestar atención.
Las montañas y los ríos no se pueden cambiar, y la naturaleza no se puede cambiar.
Te envié a miles de kilómetros de distancia, debo despedirme al final: Jun: título honorífico finalmente: después de todo. No importa qué tan lejos nos envíen, eventualmente nos separaremos.
La moxibustión trata el dolor de cabeza (jiǔ) y el dolor de pies. La moxibustión trata el dolor de pies: los punteros tratan el área dolorida sin investigar la causa raíz. Las metáforas sólo resuelven problemas específicos sin profundizar en las causas fundamentales de los problemas.
El agua conduce a la sequía, la flecha conduce a la sequía (蜀ǐ j y zé hà n, sh ǐ j y zé yu ǐ n): El agua vuela en la flecha, pero si se bloquea, irá lejos. Una sequía severa trae "mala suerte". Una metáfora de una bendición disfrazada.
Si los demás no me atacan, yo no atacaré. Si los demás no me invaden, yo no invadiré a los demás.
Tres días de pesca, dos días de tomar el sol: metáfora de la falta de constancia en el estudio y el trabajo, las frecuentes interrupciones y la incapacidad de persistir durante mucho tiempo.
Respeta un centímetro, respeta un pie: Es una metáfora de dar y recibir cortesía aunque sea poco, beneficiará mucho.
Aunque templada, la última palabra: una metáfora para expresar opiniones decisivas en el caso de opiniones diferentes.
Mil dólares por la guerra, cien dólares por la paz: cuando se lucha, es extremadamente importante distanciarse de la otra parte.
Agua sin fuente, árbol sin raíces: Fuente: fuente de agua Origen: raíces de árboles. Agua sin fuente, árboles sin raíces. La metáfora no tiene fundamento.
La gente es sincera, pero a la gente no le importa.
Pinyin: yá n zh y zh ū n zh ū n, t y ng zh y mi m: o mi m: o.
El que habla es sincero, pero al que escucha no le importa.
Un poco suma: Al principio la diferencia es pequeña, pero resulta completamente errónea.
No es asunto tuyo, simplemente déjalo a un lado: Si crees que algo no tiene nada que ver contigo, simplemente déjalo a un lado.
Un dique de mil kilómetros se rompe en un hormiguero: dique: presa; colapso: hormiguero: hormiguero. Un pequeño hormiguero puede provocar la ruptura de un dique largo. Esta es una metáfora de cómo el descuido en las cosas pequeñas puede conducir a grandes desastres.
Cuando los enemigos se encuentran, tienen una vista particularmente aguda: cuando los enemigos se encuentran, están particularmente alertas y sensibles entre sí.
Los espectadores juzgan, las autoridades están confundidas: Se refiere a que los de afuera observan las cosas con atención, pero las partes involucradas muchas veces se confunden.
Lleva a los peces al abismo y a los reyes en grupos. Pinyin: wèi yuān qū yú, wèi cóng qū jué es una metáfora de la mala política, que hace que la gente se desanime y se vuelva hacia el enemigo. Jue, pasa la palabra "gorrión"