El modismo tiene un significado profundo. ¿Qué pertenece al título?
Traducida, esta frase es:
Como resultado, surgió una enorme disparidad entre los dos, y la vida tanto de los empresarios como de las personas se volvió difícil. Si esto continúa, se verán obligados a invertir en extranjeros. ¡Esta situación es realmente inimaginable!
Esta frase proviene de "Discusiones sobre defensa costera" de Li Hongzhang. En el memorial señaló que el Estado cobraba demasiados impuestos y la gente vivía en la pobreza. Sin embargo, debido a las disposiciones de tratados desiguales, los comerciantes extranjeros sólo podían pagar aranceles más bajos y transportar mercancías a China. Además, hay muchos casos de contrabando que obligan a los empresarios chinos a declararse en quiebra. Si esto continúa, los empresarios y la gente corriente se distanciarán y la situación será muy peligrosa.