Modismo: ¿Qué puedes hacer por ti mismo?

Pronunciación: bê né ng zê y ǐ

Significado: Se ha detenido. Significa que no puedes controlarte y calmar tu emoción.

De: "Carta a Pei Sheren" de Tang Lu Zhao Lin: "No puedo evitar cantar 'Los ricos y los pobres se casan, los pobres se casan'. No puedo controlarme ."

Traducción: Sentimiento: "Cuando sean ricos y poderosos, se conocerán entre sí, los conozcan o no; cuando sean pobres e ignorantes, ni siquiera estarán cerca de sus parientes". Por lo tanto, no puedes controlar tu tristeza con el duelo y el llanto.

Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y adverbial; incapaz de controlarse.

De camino a casa, la escena que tenía delante me conmovió profundamente y no pude evitarlo.

Sinónimos de datos extendidos:

1. [bê yó u zü zh encarnación] No puedo evitarlo; no puedo controlarme.

Fuente: Capítulo 81 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "No puedo recordarlo con claridad. Pero no puedo evitar sentir mi cuerpo; parece alguien; catering; matando es bueno para mí."

Cuando vio a su marido perdido hace mucho tiempo, no pudo evitar ir a verlo.

2. ¿De ninguna manera? 【qíng bùzījīn】No se pueden controlar los sentimientos.

Fuente: "Suplemento Helin Yulu" del Luo Song Sutra: "Una mujer; canciones tristes y bebidas melancólicas; de ninguna manera".

Una mujer, cantando y bebiendo Cantando canciones tristes, No podía controlar mis emociones.

Ejemplo: Xiaoping es un fanático del baile. Cada vez que escucha música, no puede evitar saltar.