Tengo un artículo sobre paleontología. ¿Quién puede ayudarme a traducirlo?
Hynerpeton bassetti es el primer animal de cuatro patas encontrado en América del Norte (excepto Groenlandia). Descrito a partir de los hombros (fósiles) de dos individuos. El análisis detallado de la escápula (clavícula y escápula) muestra que hay una gran cantidad de músculos unidos entre el hombro y la columna, y que las extremidades anteriores tienen fuertes músculos que se estiran y mejoran. Estas características sugieren que Hynerpeton estaba mejor preparado para transportar peso y moverse en tierra que otros tetrápodos del Devónico tardío. Junto con el Tulerpeton, un cuadrúpedo terrestre ampliamente considerado cercano al período Carbonífero Devónico Tardío de Rusia, comparte muchas características avanzadas. Una de estas características es la falta de placas posbranquiales, lo que sugiere que estos dos tetrápodos carecen de branquias internas. Por otro lado, el cleithrum y la escápula de Tulerpeton están separados, mientras que el de Hynerpeton es más primitivo.
Además, se encuentran los restos de varios otros cuadrúpedos que se desprendieron del hombro de Heiner-Peyton. Estos incluyen escudos abdominales, fragmentos de cráneo (yugal) y (lo más importante) una mandíbula. La mandíbula de un tetrápodo es el hueso de metralla más fácil de identificar. Esta mandíbula es diferente de la de otros tetrápodos (ahora llamado Densignathus rowei). A juzgar por su tamaño y conservación, todos los restos pertenecen a Heyner Peton.
Se cree que el húmero de la Montaña Roja (ANSP 21350), descubierto más tarde en la misma falla, son los restos de Heiner-Peyton. Este nuevo húmero (miembro superior) es mucho más grande de lo previsto por el hombro de Hynerpeton. La presencia de dos mandíbulas diferentes en la misma formación rocosa sugiere que había dos especies de tetrápodos en Red Mountain, pero no está claro si los hombros y las mandíbulas pertenecen al mismo animal.
Hynerpeton es un cuadrúpedo carnívoro básico que vivió en lagos y estuarios durante el período Devónico tardío hace 350 millones de años. Como muchos cuadrúpedos primitivos, a veces se le clasifica como "anfibio", aunque no es realmente un anfibio. Durante el período Devónico tardío, las plantas evolucionaron hasta convertirse en árboles, formando grandes bosques que liberaban oxígeno al aire. Probablemente eso sea algo bueno para Hynerpeton, que ha desarrollado un pulmón complejo. Es posible que sus pulmones tuvieran sacos de aire como los de los vertebrados terrestres modernos. Sólo se han encontrado unos pocos huesos de Heyner Peyton en Red Mountain, Pensilvania, EE. UU. Los fósiles que se han descubierto incluyen dos cinturas escapulares, dos mandíbulas, un pómulo y algo de epigastrio.