Modismo Shao Shi Yan Shi

Púrpuras coloridos y rojos brillantes chà zǐ yān hóng

Explicación de 姹 y 嫣: delicado y hermoso. Describe la belleza de varias flores.

Fuente: "The Peony Pavilion·Dreams" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Resultó que las coloridas flores florecían por todas partes, pero todas fueron abandonadas por los pozos rotos y las paredes en descomposición.

”