Modismo ( ) Jing ( ) Shen

Para concentrarse

jù jīng huì shén

〖Explicación〗会: Concentrarse. Originalmente significaba que el rey y sus ministros trabajaban juntos para aunar su sabiduría. Posteriormente se describió como altamente concentrado.

〖Fuente〗 "Oda al sabio ministro del Santo Señor" de la dinastía Han Wang Bao: "Concentren sus esfuerzos y beneficien a los demás (capítulo)".

〖Ejemplo〗Al mirar la prueba~, igual que cuando escribo, porque mi propósito es hacerlo sin un solo error tipográfico. ★ "Experiencia·Un pequeño edificio de calle" de Zou Taofen

Yijing Yangshen

yí jīng yǎng shén

〖Explicación〗 Mantener la vitalidad espiritual. Lo mismo que "nutrir el espíritu".

〖Fuente〗 "Libro de la biografía de Jin·Zheng Chong" de la dinastía Tang Fang Xuanling: "Es aconsejable que el público descanse el ánimo y proteja a Taihe para buscar la felicidad.

”

〖Ejemplo〗