Modismos y sus significados
1. Smith: Es una metáfora de confiar en la fuerza de otros para intimidar a otros. El origen de este modismo es una antigua fábula sobre un zorro que utiliza el poder de un tigre para asustar a otros animales, engañándolos así. El significado de este modismo es que si una persona usa el poder o el estatus de otras personas para amenazar o intimidar a otros, entonces esa persona es como un zorro, y un zorro además.
2. Superfluo: Significa hacer cosas innecesarias, lo que tiene un efecto negativo. Este modismo proviene de "Las Analectas de Confucio". La intención original era añadir algunas patas más al dibujar la serpiente. Como resultado, la serpiente ya no parecía una serpiente, sino que se volvió extraña. Hoy en día se utiliza para describir hacer demasiadas cosas, hacer cosas innecesarias, afectar el efecto o la belleza de las cosas.
3. Rana en el pozo: metáfora de una persona con conocimientos limitados. El origen de este modismo es una fábula antigua. En la historia, una rana vive en el fondo de un pozo. Desde la boca del pozo sólo puede ver un poco del cielo, pero no tiene idea de cuán grande es el mundo fuera del pozo. Este modismo significa que las personas que carecen de conocimiento o conocimiento son como ranas en el fondo de un pozo, sin saber cuán grande es el mundo exterior.
4. Atrapar la luna desde el agua: metáfora de hacer algo imposible o inútil. Este modismo proviene de un antiguo cuento de hadas, donde un hombre pescaba la luna en el agua y no encontraba nada. El significado de este modismo es que las cosas que no tienen sentido o son inalcanzables son como pescar la luna en el agua, y al final solo serán en vano.
La importancia de aprender modismos;
1. Mejorar la alfabetización lingüística: Los modismos son una parte importante del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos puede ayudarnos a mejorar nuestra alfabetización lingüística. Entendiendo el significado, origen y uso de los modismos.
Podemos comprender y dominar mejor la lengua y la cultura chinas, y mejorar nuestras habilidades de expresión lingüística y de escritura. Al mismo tiempo, aprender modismos también puede ayudarnos a comprender y dominar mejor la gramática, el vocabulario y la retórica chinos, y mejorar nuestro dominio del idioma.
2. Potenciar la identidad cultural: Muchos modismos provienen de la historia, cultura, tradiciones y costumbres chinas. Aprender modismos puede ayudarnos a comprender y comprender mejor la cultura china y mejorar nuestra identidad cultural y alfabetización.
Al comprender la connotación cultural y el origen de los modismos, podemos comprender y dominar mejor la esencia de la cultura china, mejorar nuestra alfabetización cultural y hacer mejores contribuciones a la herencia y el desarrollo de la cultura china.
3. Cultivar la capacidad de pensamiento: los modismos no solo son portadores del lenguaje y la cultura, sino también la encarnación del pensamiento humano. Aprender modismos puede ayudarnos a cultivar nuestra capacidad de pensamiento y mejorar nuestro nivel de pensamiento y sabiduría.
Al comprender el significado y el uso de los modismos, podrá comprender mejor la forma de pensar en el idioma y la cultura chinos, cultivar su propio pensamiento de imagen, pensamiento lógico y habilidades de pensamiento dialéctico, y afrontar mejor diversas situaciones en vida y trabajo.