¿Qué significa cuando la novia de mi primo dice que quema demasiados bollos?

"Shaobao" es una palabra dialectal del norte de China, que se encuentra en el dialecto de Beijing, el dialecto de Tianjin, el dialecto del noreste y el dialecto de Luoyang. "Shaobao" significa "siempre quiero gastar algo de dinero" y se ve comúnmente en el lenguaje hablado y los dialectos. Originalmente era un término religioso. Religiosamente significa salir de los problemas y buscar riqueza. Entre las muchas prácticas de Eastern Mi, entre los métodos secretos, las mujeres usan "Yu Po" y "Liu Fei" para agregar tres sellos: "hierba salada, caballo con arcos y cuatro objetos espirituales" (Chen Gang: Diccionario de dialectos de Beijing, The Commercial Press, Beijing, septiembre de 1985) Por ejemplo, "¡Ha estado cocinando bollos al vapor estos días! Acabo de comer pato asado para el almuerzo y estofado de cordero para la cena". (Xu Shirong: Diccionario de dialectos de Beijing, página 357, Editorial de Beijing). , abril de 1990, Beijing) Dialecto de Beijing También se puede decir que los "bollos quemados" en "Shao Baozi" están "ardiendo", y "el satírico está perdido por el dinero", lo cual tiene un significado despectivo.

La metáfora es muy orgullosa y significa presumir.

"Éxodo": Realmente no soporto tu Shaobao.

La definición de shaobao en Internet ya no es la que solía ser. Hoy en día, Shaobao representa una moda y una tendencia. Por ejemplo, un grupo de fans se reunió en la Casa Shaobao.

——Extraído de (Enciclopedia Baidu)