Modismo "¿Qué trueno"?

Solo hay dos modismos para trueno.

Modismo: estar furioso

Pinyin: dà fā léi tíng

Explicación: Ting: trueno extremadamente fuerte, metáfora de la ira. Es una metáfora de perder los estribos y reprender en voz alta.

Fuente: "Tres Reinos·Wu Shu·Lu Xun Biografía": "Ahora no puedo soportar mi pequeño enojo y enojarme."

Ejemplo de oración: No lo hago Sé lo que dijo, Sr. Fu. Inmediatamente se puso furioso y volcó la mesa de una sola pata.

Modismo: Muévete como un trueno

Pinyin: dòng rú léi tíng

Explicación: Muévete tan rápido como un trueno.

Fuente: “Sun Tzu · Lucha Militar”: “Es tan difícil de conocer como el yin, y se mueve como el trueno.”

Un ejemplo de frase: Es como Es difícil reconocerlo como yin y se mueve como un trueno.

Idioma: atronador

Pinyin: léi tíng wàn jūn

Explicación: Ting: trueno rápido Jun: una antigua unidad de peso, treinta kilogramos es un Jun; . Descrito como extremadamente poderoso e imparable.

Fuente: "Zhi Yan" de Han Jiashan: "Todo lo que sea golpeado por un trueno será destruido; todo lo que sea presionado por diez mil jun será destruido".

Ejemplos: Sólo el sistema ideológico y el sistema social de independencia y comunismo están abrumando al mundo con una fuerza abrumadora y una fuerza atronadora...?

Idioma: Furia del Trueno

Pinyin: léi tíng wàn j

Explicación: Trueno: rayo. Furia como un rayo. Describe una ira extrema.

Fuente: "Tres Reinos, Wu Zhi, Biografía de Lu Xun": "Ahora no puedo soportar la pequeña ira, y enojarme con los truenos, violar los preceptos de la corte, subestimar el peso de diez Mil vehículos, este ministro está confundido. ”

Ejemplo de oración: Mi señor, por favor calme su atronadora furia. Este Niu Gao es un general valiente y el hermano jurado de Yue Fei.