Acertijo idiomático: Termómetro

Acertijo idiomático: Termómetro: autoconocimiento de los cambios de temperatura

Sabes si hace frío o calor

Pinyin: lěng nuɣn zɣzh和

Interpretación: Sólo esos quienes beben agua Conozca la temperatura del agua. El zen se utiliza para describir el estado de autoiluminación. También es una metáfora de la profundidad de la experiencia de aprendizaje, que sólo tú conoces.

Fuente: Volumen 12 del "Gran Sutra del Sol" de Subhakara Simha de la dinastía Tang: "Al beber agua, sabes si está fría o caliente".

Ejemplo: Hoy en día, recibir enseñanza es como beber agua. El practicante de hoy es el maestro de alguien.

★ Volumen 4 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen